文章名­­­__祈禱

作者__林旋律

定性­­­__歌詞改寫，文藝散文

版文__V1.0

改寫自__黃思婷 祈禱

我在那寂寞的晚上，一個寂寞的人坐著看海，海不理會我，只有海風尚願意作伴我，不吝惜的撫摸我的臉頰。我輕輕的舔一舔口腔，一份鹹味，一份腥味，那股專屬於海風的味覺。

心隨著海風流動流動，流動飄向遠方伊人的模樣，我想御風飛到他身旁，乘著風的翅膀，在那絲絲如縷的層流飛著飛著，想著，想著，越飛越快，焦急的心，更焦急，思念的心更思念。

我高飛我急飛，熱情矇蔽了我，失去了對速度的感受。碰......一聲，伴著一陣迷濛清煙，我的熱情一頭穿過音障，卻陷入湍流的漩渦，在高空中失速，墬下......落。

落下......我心從幻中醒來，我看著空洞的月亮，那位名叫強臂的外國先生，粉碎了人們對月亮的想像與憧憬，從此月亮上只有空，我望著空洞的月亮，心情比月亮更空洞。

我不想哭，不想讓莎老頭的譏諷，弱者你的名子是女人，落實在我的身上。一絲絲憂傷濺濕心上，一絲絲地，一絲絲地，心好濕好濕，紅紅的心，水水的心。

不自覺得思念像海洋般廣幬，淚已成兩行，一行為你哭，一行為自己哭，兩道淚間卻沒有交集。還記得曾經相聚的時光啊!像浪花夢一樣......只是無止盡的幻想無止境的浪花

阿…黎明的啼聲響，驟然劃破這寂靜的晚上。

啊…祈禱的人兒啊，許一個全新的願望。

思念輕輕放，我將思念輕輕地放下，深怕碰碎了思念，我不願思念傷我，卻也不願傷了思念，那份思念的傷疤稱為遺忘。我不願遺忘，遺忘是膽小的逃避，腦與心玩著的藏魔妖，一但腦抓到心，記憶湧現時......

我輕輕放下思念，柔柔的揉乾心，打開愛情那扇窗，讓溫暖的陽光滿心房。


文章名­­­__祈禱一文解構(destrucyure)

作者__林旋律

定性­­­__散文修辭分析

版文__V1.0

文本__林旋律 祈禱

{文章是改寫自歌詞祈禱，所以，文章最高的宗旨就是能以文藝散文來表達該歌詞的意境。修辭學個論(以下簡稱BT.)__脫化}

原歌詞採與文本直接對照模式 : 寂寞的晚上海風作伴
。心飄向遠方伊人的模樣。想飛到他身旁乘著風的翅膀。心情像空洞的月亮。一絲絲憂傷濺濕心上
思念像海洋淚已成兩行。相聚的時光啊像浪花夢一樣。只是無止盡的幻想。
啊…黎明的啼聲響。劃破這寂靜的晚上。啊…祈禱的人兒啊。許一個全新的願望。將思念輕輕放。將思念輕輕放。溫暖的陽光滿心房。嗡 悉殿都 漫多拉 跋陀耶 梭哈。下文分析對歌詞作的修辭皆為脫化，故全部省略。

寂寞的晚上海風作伴
。我在那寂寞的晚上，一個寂寞的人坐著看海，海不理會我，只有海風尚願意作伴我，不吝惜的撫摸我的臉頰。我輕輕的舔一舔口腔，一份鹹味，一份腥味，那股專屬於海風的味覺。(BT.__擬人，味覺摹寫)

心飄向遠方伊人的模樣。心隨著海風流動流動，流動飄向遠方伊人的模樣，(BT.__直接引用)想飛到他身旁乘著風的翅膀。我想御風飛到他身旁，(BT.__能力夸飾)乘著風的翅膀，在那絲絲如縷的層流(層流，流體力學 : 一層一層和諧的流體，阻力極小)飛著飛著，想著，想著，越飛越快，焦急的心，更焦急，思念的心更思念。(BT.__類疊，伸縮文具，回文)

我高飛我急飛，熱情矇蔽了我，失去了對速度的感受。碰......一聲，伴著一陣迷濛清煙，我的熱情一頭穿過音障，卻陷入湍流(湍流，流體力學 : 分岔阻力極大的流體狀態)的漩渦，在高空中失速，墬下......落。

心情像空洞的月亮。
落下......我心從幻中醒來，我看著空洞的月亮，那位名叫強臂的外國先生，粉碎了人們對月亮的想像與憧憬，從此月亮上只有空，我望著空洞的月亮，心情比月亮更空洞。
註解 : 空洞的月亮原意不明，不過阿姆斯壯，不是告訴我們月亮上什麼也沒有嗎?

一絲絲憂傷濺濕心上。
我不想哭，不想讓莎老頭的譏諷，弱者你的名子是女人，落實在我的身上。一絲絲憂傷濺濕心上(BT.__擬物，直接引用)，一絲絲地，一絲絲地，心好濕好濕，紅紅的心，水水的心。 (BT.__伸縮文身，類句，觸覺視覺摹寫，暗喻)

思念像海洋淚已成兩行。
不自覺得思念像海洋般廣幬，(BT.__明喻)淚已成兩行，一行為你哭，一行為自己哭，兩道淚間卻沒有交集。還記得曾經相聚的時光啊!相聚的時光啊像浪花夢一樣。只是無止盡的幻想。像浪花夢一樣......只是無止盡的幻想無止境的浪花。(BT.__直接引用，詞窮了，抄一大段Orz)

啊…黎明的啼聲響。劃破這寂靜的晚上。
阿…黎明的啼聲響，驟然劃破這寂靜的晚上。
。 (BT.__直接引用，詞窮了，抄一大段Orz)

啊…祈禱的人兒啊。許一個全新的願望。
啊…祈禱的人兒啊，許一個全新的願望。
(BT.__直接引用，詞窮了，抄一大段Orz)

將思念輕輕放。將思念輕輕放。
思念輕輕放，我將思念輕輕地放下，深怕碰碎了思念，(BT.__形象化)我不願思念傷我，卻也不願傷了思念，那份思念的傷疤稱為遺忘。我不願遺忘，遺忘是膽小的逃避，腦與心玩著的藏魔妖，一但腦抓到心，記憶湧現時......
(BT.__複合修辭)

溫暖的陽光滿心房。
我輕輕放下思念，柔柔的揉乾心，(BT.__呼應，前面溼了，這時當然要弄乾。)打開愛情那扇窗，讓溫暖的陽光滿心房。
(BT.__擬物)

(BT.__省略，所未文藝，當然是浪漫愛情文藝，我不願意在文藝散文中，放入宗教概念，故省略)
嗡 悉殿都 漫多拉 跋陀耶 梭哈。

簡評 : 文字部分，後面弱掉了，一蹋糊塗。意境部分，明明就是一首很柔的歌，不管是旋律或是人聲，怎麼文章改寫的感覺一點也不柔?