|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003 您的住址: 雅閣裡(Ugly)
文章: 255
|
[故事]原來Adidas與Puma是親兄弟...加上Reebok,一家親
還有八卦曖昧...
~~~ 聯合報╱記者陶福媛 adidas和Puma的誕生，其實是源自一場「兄弟鬩牆」的家族仇恨。 1920年，達斯勒家族 (Dassler)兄弟檔魯道夫 (Rudolf)與艾迪(Adi)共同經營達斯勒製鞋廠，哥哥魯道夫負責行銷、弟弟艾迪負責設計研發，兩者相輔相成、倒也相安無事，但後來兄弟因理念不同反目。 1940年代，弟弟以自己的名字Adi將公司改名為「adidas」，種下分裂的種子，哥哥忿恨難消，在一1948年自創Puma品牌，與弟弟打對台，從此兩家運動品牌水火不容，儘管公司總部都位於德國的Herzogenaurach小鎮，卻涇渭分明、互不往來。由於這對兄弟鬩牆的故事太精采，還有作家出了一本名為「球鞋大戰」的書紀錄歷史。 如今，達斯勒兄弟早己不在人世，他們一手創立的品牌adidas和Puma也都在80年代末期易手轉賣，目前以集團化方式經營，已沒有任何達斯勒家族的成員負責經營管理。其中adidas集團旗下擁有Reebok、Rockport等品牌，公司資產規模僅次於美國的Nike；Puma目前則隸屬法國PPR 精品集團旗下，該集團擁有GUCCI、YSL等精品。 Adidas、Puma息60年家族恩怨(星島日報報道) 一場家族恩怨，令全球兩大運動品牌Adidas和Puma對立超過六十年。但在明天，兩個品牌的職員將會在德國上演一場慈善足球賽前握手。這是兩個品牌自一九四八年來首次攜手參與活動，象徵源於創辦家族內訌的六十年恩怨結束，兩大運動品牌王國開始走向和解。 該場恩怨始於兩兄弟——魯道夫和阿道夫（又稱阿迪）。兩人二十年代開始在家中廁所製造運動鞋。二次大戰爆發前，他們每年可賣出四十萬雙鞋。不過，兩兄弟後來鬧不和，將他們的運動鞋公司一分為二，更誓言永遠不再與對方說話。 在分家之前，兩兄弟一起加入納粹黨，卻因政見不同而開始爭吵。魯道夫加入了納粹德國的秘密警隊蓋世太保，阿迪卻喜歡與猶太人公司做生意，其後更樂於收容猶太人難民。 兩兄弟決裂的原因有數種傳言，其中之一說，盟軍在一九四三年空襲他們的鄉鎮黑措根奧拉赫，魯道夫與家人爬入一個防空洞，阿迪與妻子則已一早在內。阿迪當時說 ︰「那骯髒混蛋又回來了。」他可能是指盟軍的戰機，但魯道夫卻認為阿迪是指他與他的家人。這道傷痕自始不能磨滅，兩兄弟在五年後便將公司一分為二了。 阿迪為公司起名Adidas，那是他名字Adi和姓氏Dassler結合；魯道夫則將公司起名Ruda，其後改為更雄猛的Puma（美洲獅）。兩兄弟各自搬家到鄉鎮的一邊，中間有一河相隔，鄉民也隨着他們分為兩派。兩兄弟後人雖已失去Adidas和Puma控制權，但兩家公司的總部仍然設在那鄉鎮裏。 另外有傳言說，魯道夫在戰時被美軍俘虜，獲釋回家後，發覺阿迪已全權控制了他們的公司，而且有意排斥他，於是他便憤而在河的另一邊成立Puma。還有傳言說，阿迪與魯道夫的妻子有染，魯道夫又偷過阿迪的錢。 雖然傳言紛雜，但Adidas和Puma卻確實在多年來一直對立，不惜斥巨資贊助各界巨星，企圖打垮對方。萬人迷碧咸、拳王阿里，都穿着Adidas的產品；球王比利、牙買加飛人保特，則獲得Puma的贊助。在六十至七十年代的奧運會，更有傳言指兩家公司秘密以金錢利誘運動員穿它們的產品。 兩家公司在上周四首次舉行聯合記者會，公布他們將在黑措根奧拉赫舉行足球賽，其後會觀看紀錄片《The Day After Peace》，支持「和平一日」組織年度國際和平日，把和平精神宣揚。Puma行政總裁Jochen Zeitz引述聯合國前秘書長安南話說：「只要團結，就能貢獻世界。」 此文章於 2009-09-23 01:04 AM 被 sunnywalker 編輯. |
|||||||
2009-09-23, 01:01 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2006
文章: 87
|
原來有這麼複雜的一段故事阿
我都不知道這樣的事
__________________
自爆無限好  只是常斷稿 
|
||
|
2009-09-23, 01:07 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005 您的住址: 亞克西斯
文章: 53
|
引用:
聯合報記者還真夠懶 港文直接拿來貼 該不會不知道碧咸是誰吧 |
|
|
2009-09-23, 01:54 AM
#3
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jan 2007
文章: 800
|
這有什麼...
台灣作餐飲的以及糕餅的，只要有作出點名氣，搞到鬩牆分家打對台的店到處都有...  |
|
2009-09-23, 01:56 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
台灣翻譯的東西,看看就好,通常都不求證,其中有不少錯誤
補注與誤謬 1. 本名Adolf, 小名才是Adi 2.根據adidas公司歷史,Adolf Dassler 的adidas AG正式成立於1949年, 而Rudolf Dassler的Puma成立於1948,怎麼可能是因為改名為adidas而"兄弟鬩牆"?? 一開始是兄弟合作建立的足球鞋公司沒錯,也是因為"兄弟鬩牆"而分道揚鑣 不過不是因為名稱而"兄弟鬩牆"....(據說是Rudolf經常度假且都用公款,被查到才引起) 因為一開始的公司名稱叫"Gebrüder Dassler Schuhfabrik"(達斯勒兄弟鞋廠) 所以是分家後才各自改名 |
|
2009-09-23, 02:13 AM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: 哈滋尬系 啾咪星球
文章: 12
|
這兩個好像也是兄弟不合分家，剛接觸容易搞混掉
  
__________________
|
|
2009-09-23, 02:54 AM
#6
|
|
