|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Aug 2002 您的住址: taipei
文章: 73
|
獅子王的配音們…不過可能很多人都知道了^^
其實想想…真的蠻有趣的…
一大堆奇奇怪怪的人聚在一起配音… 有帥氣小生Matthew Broderick http://www.imdb.com/name/nm0000111/ 聲音超迷人的Jeremy Irons http://www.imdb.com/name/nm0000460/ 這位Timon的配音我不認識…不過看起來真的蠻有喜氣的 http://www.imdb.com/name/nm0001447/ 搞笑的黑修女…Whoopi Goldberg http://www.imdb.com/name/nm0000155/ 好…重點來了…我看獅子王這麼久…第一次感覺到這麼high… 大人物：Zazu http://www.imdb.com/name/nm0000100/ 超超大人物：Mufasa http://www.imdb.com/name/nm0000469/ 大人物大家一定都看過… 超超大人物可能沒多少人看過…我也沒看過… 不過…重點是他在影史上留下了幾句很有名但幾乎是一樣的話 The Lion King：Remember~Who you are? 『You are my son』, and one ... xxx xxxx：I~AM~YOUR~FATHER。^^ 大家都知道嗎…^0^
__________________
See what no one see. See what everyone else choose not to see out of fear and comformity and laziness. See the whole world anew each day. |
|||||||
2003-11-22, 06:29 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Apr 2001
文章: 1,083
|
回覆: 獅子王的配音們…不過可能很多人都知道了^^
引用:
黑武士 達斯維德（Darth Vader）...？ 偶不知道說... |
|||
|
2003-11-22, 10:00 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 南台灣
文章: 204
|
回覆: 獅子王的配音們…不過可能很多人都知道了^^
引用:
James Earl Jones??
__________________
Say a prayer for those who start out young and strong... only to surrender. |
|
|
2003-11-22, 10:22 PM
#4
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
那段對白我想是在暗示星戰名言…  |
|
|
2003-11-22, 10:28 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: taipei
文章: 73
|
引用:
呼…難怪覺得他很眼熟… 原來他就是演mouse hunt兄弟兩的大哥…^0^
__________________
See what no one see. See what everyone else choose not to see out of fear and comformity and laziness. See the whole world anew each day. |
|
|
2003-11-22, 11:23 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
迪士尼人物造型都和配音員很像，連那演壞獅子的都和那人超像的，這是迪士尼在選角上滿成功的，不過這次海片的多利 配得〞粉瓜〞。
|
|
2003-11-22, 11:23 PM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Mar 2002
文章: 35
|
獅子王特別版的第二片有收錄一段多國語言片段。
它把十幾國的配音剪成一首歌，在不同語言間聽不出有什 麼差別，可以說是天衣無縫。不同國家的配音可以要求到 展現出一樣的特質，這樣的高度的專業實在讓人敬佩。 只是到現在，國語配音這件事好像鳥掉了..... |
|
2003-11-23, 01:18 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 神州
文章: 892
|
照無限兄提供的連結翻了一下
所謂的超超大人物配過的聲音 James Earl Jones Star Wars (1983) (VG) (voice) .... Darth Vader Lion King, The (1994) (voice) .... Mufasa 加上在不同的片子中配相同的台詞，的確有趣 至於迪士尼找的國語配音… 除了王偉忠和黃子交的「怪獸電力公司」和「海底總動員」的李心潔之外 其他人的都算效果音(而且還是錄壞的) |
|
2003-11-23, 02:22 PM
#9
|
|
