|
||
|
Power Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 667
|
請問一區白金版白雪公主
請教有再光華商場合友購買過白金版白雪公主的大大們
是否如他們所說的不用字匣就可以轉出中文字幕？ 如果白雪公主內含中文字，那請問要在哪邊叫出來？ 還有如果需要中文字匣的話 那照合友的爆爆頭說的 他們之前也有許多顧客去購買都沒遇過這樣的問題 請教一下有購買白雪公主的大大們 因為朋友在上上星期購買 卻一值沒辦法看中文 雖說有字幕機但沒字匣也很無奈 來來回回去合友也不下數次了 他們還希望我朋友的片子留在那邊讓廠商當試驗品來做翻譯字匣的片源 後來被我制止的拿回來 因為大家想想那是多可怕的事 一片那麼漂亮的片子竟然被人家拿來當翻譯字幕的片源 雖說我們不知翻譯片子時要怎麼去抓下英文以及對應時間點 但想想這部片子不是被自己而是被別人在那邊操 就覺得很@#x:"~ >_< |
|||||||
2002-03-25, 03:27 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: May 2001
文章: 859
|
牠們根本是在唬人，合友罪狀再下一條！
一區【白雪公主】本來就沒有中文字幕， 合友牠們明顯是在騙你朋友啦！ 實在過分…
__________________
|
||
|
2002-03-25, 03:35 AM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2001
文章: 3,012
|
那一區與三區有何差別呢？
__________________
|
|
2002-03-25, 05:31 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,287
|
引用:
ㄣ...阿沒想到合友除了服務態度差...還會騙人喔... 喔...大家不能太相信店家...說實在的...買完片子閃人... 有問題來站上問...大家會粉樂意幫忙的...買不到字夾..這裡也有團購喔.. 
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!!  
|
|
|
2002-03-25, 07:03 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
引用:
撇開發音版本、字幕、包裝…等等，以收錄的內容來說一區和三區都相同。 收錄內容可至我網站此頁看看： http://disneyfan.e-cia.net/Special/010927.htm
__________________
|
|
|
2002-03-25, 07:05 AM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 花錢的地方
文章: 344
|
引用:
diana 姊姊 請問白雪公主買的到字匣嗎?
__________________
|
|
|
2002-03-25, 07:25 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,287
|
引用:
ㄣ...這片沒字夾嗎???這回小明的團購我有訂這張阿.. 阿..他沒回我..所以我以為有...片子我還沒收到..快了.. 大概還在飛機上八...
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!!
|
|
|
2002-03-25, 07:29 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北行天宮，新竹園區，彰化員林
文章: 151
|
引用:
高姐： 偷虧我，我不小心聽到囉， 字夾真的快好啦，應該是這週， 字夾我都有訂下去， 有沒有要到寄出來時才知道。 不好意思，最近真的粉忙， 沒回你的簡訊，真的粉抱歉。 |
|
|
2002-03-25, 08:36 AM
#8
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001
文章: 2,724
|
合友這次真的太誇張ㄌ.
上次我去看,真的是在一區的白雪公主上貼內含中文 騙肖! 我還以為是韓國還是哪個奇怪區的雪姑七友.. 拿起來左看右看,明明就是一區的, 如果有中文,早就搶翻啦! 本來我是很好奇想去詢問,是怎麼一回事.. 後來實在是覺得這邊不夠專業..懶得問.. 結果真的有網友被騙啊~ 太過分ㄌ  |
|
2002-03-25, 09:34 AM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,287
|
引用:
ㄣ..三冠王...你這個騙肖!未免也po太大了八
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!!
|
|
|
2002-03-25, 09:44 AM
#10
|
|
