〔國際新聞中心／綜合外電報導〕南韓第一家為性侵害犯人進行化學去勢的國營診所
15日開張，南韓正式加入幾個實施「去勢」刑罰的國家。

藥療方案 供犯人選擇

南韓司法部發表聲明說，結合藥物、荷爾蒙與其它方法的治療方案，將提供給選擇接
受治療的強暴犯與戀童癖者，以降低他們的性衝動。

南韓司法部官員說，這個治療方案目的是要防止再犯。

這間診所設在首爾以南約160公里公州市的「國立刑事精神病學研究所」，現在約能
收容治療100名性侵犯，預計明年收容人數將擴增至300人。司法部反犯罪計畫局主
任何相久（譯音）告訴法新社說：「這是本國第一個類似的診所。」

若拒接受 刑期將延長

他說：「性侵犯可以拒絕接受這種治療，但這將延長他們服刑的期間。」根據南韓
法律，性侵犯得入獄接受治療長達15年。

化學去勢 須心理治療

南韓執政黨和在野黨31名國會議員是在2008年9月8日，為防止兒童性暴力，向國
會提交引進藥物療法的「預防和治療兒童習慣性性暴力犯罪」的相關法案。

這項法案是針對「以13歲以下兒童為對象、習慣性性犯罪者中具有非正常性衝動的
性倒錯症患者」週期性地使用化學荷爾蒙，從而減輕他們的****望。

違反療法 判刑或罰款

「化學去勢法」的藥物治療方法需要檢察官獲得性暴力犯罪人的同意後，在治療監
護所實施，同時搭配一定的心理治療。如果治療對象違反療法內容可被判處7年以
下有期徒刑，或繳納2000萬韓元以下的罰款。

美德等國 早行之有年

事實上，針對有「戀童癖」的兒童性暴力犯罪人實施藥物治療法，已在部分西方國
家行之有年，包括加州的美國數個州、瑞典、德國、丹麥、澳洲等。

------------------------------------
韓國能~為何台灣不能~