|
||
|
Major Member
 
加入日期: May 2003 您的住址: 嘉義
文章: 190
|
日文漢字＂相棒＂是何意思？
最近看到一部不錯的日劇，劇名＂相棒＂。請教日文通，中文是何意？
__________________
 新機：CPU：AMD Athlon II X4 620 跑3.2G MB：ASUS M4A78 PRO Power ：ENHANCE 400W(80+)E80 MEM：KINSTON DDR2 2G X 2 機殼：Lancool K62  舊機：CPU : Intel 2.4 CG oc 3.4 MB : Albatron PX875P Pro Power :保銳 靜音坦克420W(98.05月中掛了)用舊海韻 400W擋著先 Mem : Adata DDR 500 256mX2 加壓0.2V 284外頻，同步，雙通道，3.4.8.8 ultrafast 顯示卡 : NVIDIA GeForce 6200 |
|||||||
2008-12-06, 10:08 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 高雄
文章: 24
|
夥伴~~~的意思~~
|
||
|
2008-12-06, 10:14 AM
#2
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2004
文章: 83
|
跟"仲間"是同樣意思
|
|
2008-12-06, 10:59 AM
#3
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2004
文章: 821
|
引用:
為啥我看起來有不同解讀.......... 78區逛久的後遺症
__________________
   師:幫我想條更毒的計畫,幹掉他們  ! 徒:師傅,恕徒兒駑鈍,你的武功不在他們任何人之下,為何要用如此方式  ? 師:沒有任何理由,這是我的風格 !徒: :.......(師傅,你實在太瞎拉  )
|
|
|
2008-12-06, 11:06 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 298
|
我... 我看成 相捧 .....
『捧』啥呢？ |
|
2008-12-06, 11:11 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2004
文章: 552
|
引用:
你是指互相"棒"來"棒"去嗎?  我們都該去罰站!  |
|
|
2008-12-06, 11:12 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Oct 2001
文章: 2,272
|
男男片 「雞雞互捧」？
|
|
2008-12-06, 11:29 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2003 您的住址: 嘉義
文章: 190
|
謝謝回文！
水谷豐大叔，帥！
__________________
新機：CPU：AMD Athlon II X4 620 跑3.2G MB：ASUS M4A78 PRO Power ：ENHANCE 400W(80+)E80 MEM：KINSTON DDR2 2G X 2 機殼：Lancool K62 舊機：CPU : Intel 2.4 CG oc 3.4 MB : Albatron PX875P Pro Power :保銳 靜音坦克420W(98.05月中掛了)用舊海韻 400W擋著先 Mem : Adata DDR 500 256mX2 加壓0.2V 284外頻，同步，雙通道，3.4.8.8 ultrafast 顯示卡 : NVIDIA GeForce 6200 |
|
2008-12-06, 11:55 AM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2008
文章: 349
|
《搭擋》之意
股溝查的  |
|
2008-12-06, 12:16 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2008
文章: 47
|
|
|
2008-12-06, 12:19 PM
#10
|
|
