請教各位高手們，雖然爬過很多文章，就是有點搞不清楚；
狀況也是有點小差別，所以才發文求助。

小弟的朋友家裡有台BENQ-SH3741，37吋液晶電視，Full HD 1920*1080解析度的。
之前都是用舊NB接D-SUB接頭轉到SH3741上，音效用最簡單的雙頭3.5mm的AUX轉過去，
整個畫面填滿SH3741，音效也正常從SH3741上的喇叭輸出。

話說上個禮拜小弟朋友高高興興組了台電腦，
想說捨棄舊NB不用，就用新電腦外接到電視上，
問題來了，影像音效搞不定，以下小弟把配備跟大概狀況解釋一下：

新電腦配備 Intel Q9400 主機板： ASUS P5K 顯示卡：ASUS NV EN9800GT 1G DDR3
電腦螢幕為ACER F22 22吋 解析度 1680*1050
輸出電視端為BENQ SH3741 解析度 1920*1080 支援Full HD 1080P

目前用一條DVI轉HDMI的線可以成功輸出影像到SH3741上，但是電視左邊卻空出一小條(右邊填滿正常)。
不過這種狀況是沒有聲音的。我另外把主機音效卡上用AUX轉AV端子輸出到電視上，
可是還是沒聲音...

請問我是用顯卡內附的那個DVI轉HDMI的轉接頭，
就可以使用HDMI連接將影像連同聲音輸出到SH3741上了嗎？畫面會不會有填不滿的狀況？
電腦或電視需要做什麼設定嗎？電腦NV的驅動程式內只有影像相關的設定，沒有音效的..
有人說要用一條線連接主機板上面的S/PDIF到顯示卡上，聲音就會從顯示卡出去了。
可是這樣做會不會電視有聲音了，原本接在電腦上的喇叭就沒聲音了，
印象中S/PDIF不是用來接前置面版上的音校輸出嗎（插耳機麥克風用的）？
前後只能選擇一個發出聲音，那這樣接到顯示卡上輸出到電視，
那接電腦後面音效卡的喇叭還有前置面版不就都不能用了？

是否有人用類似這張顯示卡也剛好有輸出到電視的最佳解決方案呢？

今天下午BENQ的兩個工程師去朋友家處理這件事情，
也是搞不定..連把顯示卡的DVI轉成D-SUB連到電視上，
利用NB所使用的方式，沒想到連影像都沒有！真是囧大了.....

拜求各位高手們..拜託囉....感激不盡∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼