|
||
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 7
|
關於在大陸開啟軟體檔的問題(蠻急的)
各位想請問一下。
就是我在台灣製作軟體的東西，要傳到大陸幫忙製稿。 可是大陸那個地方在接受到檔案開啟的時候卻說裡面的東西是空白的，可是裡面確實是有東西的。 我想請問一下其中的原因，現在我是認為"檔名"的問題。 還是有其他的大大有其他的想法的，能否幫忙一下。  |
|||||||
2008-11-01, 10:03 AM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
用AppLocale以繁體中文模式開啟檔案.
|
||
|
2008-11-01, 10:05 AM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 7
|
引用:
裡面的檔案是個圖檔而已，不是文字。 如果是這樣的話，還需要用這個來開啟嗎? 還是有其他方法? 此文章於 2008-11-01 10:15 AM 被 goodblock 編輯. |
|
|
2008-11-01, 10:14 AM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
只是圖檔的話,傳個JPG或PNG之類的圖檔,檔名改成英文就OK了.
|
|
2008-11-01, 10:24 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2005
文章: 21
|
引用:
是用Corel DRAW 做的嗎？ Corel DRAW 9 其實根本沒有簡體中文版，大陸一般用的簡體版(包含一些小印刷廠)都是使用某位能人做的簡體中文化，但是作者在中文化卻出了問題，造成他的版本跟其他版本檔案完全不能相容，這也連帶的使得大陸的Corel DRAW 一直停留在9的階段，我記得當時有下載到該作者寫的轉換工具，你可以找找看，只是我後來給檔都是改用Illustrator，比較不會有問題。 可以試著轉成.eps的向量中繼格式，如果要對方也可以編輯，還是建議使用Illustrator。 |
|
|
2008-11-01, 10:41 AM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
版本與字體的原因?
如樓上的所說 CORELDRAW早期版本 中文字型在英文版本上也會有問題 另外...檔案不要儘量以英文命名 |
|
2008-11-01, 10:48 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2005
文章: 21
|
引用:
http://www.eramx.com/article.php/128/ 順手找到轉換工具了，當初這個問題也搞了我們很久，後來才找到原因。 |
|
|
2008-11-01, 10:54 AM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 7
|
引用:
是用Illustrator CS2 |
|
|
2008-11-01, 11:15 AM
#8
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 7
|
引用:
是用Illustrator CS2的 |
|
|
2008-11-01, 11:18 AM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 7
|
是用Illustrator CS2來製作的，檔格式是AI的。
現在問題是出在，對方接收到AI檔案之後開啟裡面卻沒有東西，而另一個使用TIFF的卻可以開。 主要是因為TIFF的檔案顯示的圖案較為不清晰，所以沒辦法採納。 |
|
2008-11-01, 11:23 AM
#10
|
|
