澳洲導演巴茲魯曼執導的新型態歌舞片「紅磨坊」雖然引發影評「好惡兩極化」的反應，在賣座上則呈現「美國平平，其餘地區亮眼」的獨特走勢，但看過觀眾無不留下深刻印象。在奧斯卡角逐奪得八項入圍，巴茲以實力證明「歌舞片」只要有創意的手法表現，依然不難成為「話題名片」。嗅覺靈敏的好萊塢製片因此推動多部百老匯名劇拍成電影，巴茲魯曼更是劇場、影壇人人爭搶的超級紅人。

所有人都關心，在「紅磨坊」之後，巴茲魯曼會否再度製拍令人眼睛一亮的歌舞大片，去年五月底他為「紅」片來台宣傳時曾表示：「考慮往後不再拍歌舞片！」過了九個月，巴茲果然改變心意，有意再度投身「歌舞片」的領域，而他看上的題材乃是號稱「普契尼三大名歌劇」之一的「波西米亞人」。


巴茲魯曼 瞄準吉屋出租

國內著迷「歌舞劇」的劇迷們都知道，「音樂歌舞劇」和「歌劇」完全是兩種不同的藝術型式，巴茲真正會考慮搬上銀幕的也不是古典艱深的歌劇「波西米亞人」，而是被譽為「現代紐約版『波西米亞人』」的歌舞劇「吉屋出租」。不過巴茲對「波」劇情有獨鍾，雖然不把「波」劇搬上銀幕，卻已經在紐約劇場推出由他個人全新製作、導演的「波」劇，並信誓旦旦想把此劇「拓展」至大西洋彼岸的英國公演。

至於「吉屋出租」，和「波西米亞人」一般描述一群空有理想卻阮囊羞澀的藝術家掙扎在夢想與現實之間的動人歷程，不過「波」劇中身處古代歐洲的女主角咪咪身染的絕症是當時最流行的「肺結核」，時代背景設定在現代的「吉」劇自然讓劇中人得到的是「世紀黑死病」-愛滋。故事鋪陳細膩又製造出多首暢銷名曲（如林憶蓮曾翻唱的「Seasons of Love」）的「吉」劇，早有一堆大牌導演想拍成電影，一度馬丁史柯西斯與史派克李都宣稱在籌備中，只是最後都無疾而終。目前據傳巴茲魯曼是現階段最有可能成功拍出這部影片的導演，就看他是不是比兩位前輩還幸運，能夠排除一切的困難把片子拍好。


韋伯名劇 等待開拍

提到「歌舞劇」，安德魯洛伊韋伯是國內最為人熟知的劇作大師，他手上三部名作「歌劇魅影」、「貓」、「星光快車」都傳說要拍成電影許久，卻遲遲未能落實。其中「貓」於美國連演十數年光榮落幕後，今年五月中也要在倫敦「下臺一鞠躬」，外國劇迷趕忙購票向這齣名劇「道別」的同時，也推測下片後「電影版」的籌備動作會加快。而早已是華納公司大片的「歌劇魅影」，韋伯日前在記者會上表示「所有資金已經到位」，「近期之內即可開拍」，英國劇迷卻認為「舞台上的『魅影』」才是原汁原味，對於「電影版」的表現不敢打包票。

另外韋伯名劇「星光快車」已經有改編成電影的計劃，還得到「搖滾阿媽」蒂娜透納與「整型天王」麥可傑克森的支持，兩人都表達出高度興趣有意在片中軋上一角，使片子尚未開拍即引起fans熱烈討論。而改編自經典名片「紅樓金粉」的「日落大道」，為了找到具話題性的卡司組合，目前仍在「拖」著，短期內很難有「突破性」的發展。


電視圈 積極搶人

不只電影界有意思把知名歌舞劇搬上大銀幕，電視圈也對百老匯名劇深感興趣，甚至不單是「歌舞劇」，「不唱歌不跳舞」的嚴肅戲劇也是他們鎖定的對象：ABC想拍攝經典音樂劇「火爆浪子」的電視版，HBO則邀來艾爾帕西諾、梅莉史翠普、艾瑪湯普遜等重量級卡司主演備受好評的非歌舞劇「美國天使」的六小時電視版，導演還請到金獎得主麥可尼柯斯。ABC另外還力邀近年得意舞台的馬修柏德利主演歌舞名劇「音樂人」電視版的計畫，使馬修成為這波「舞台、影視大交流」熱潮中的搶手紅人。

【2002/03/04 星報】