請問有沒有哪位仁兄知道這是怎麼回事？
家裡的 DVD player 是 Pioneer DVD Player DV-366

最近把之前買的好萊塢影片拿出來看，發現都會多一層英文字幕，透過碟片或 DVD player 的遙控器，把字幕 off，還是無法使其消失，如果碟片設定顯示中文字幕，會發現這個多一層的字幕蓋在碟片本身的字幕上...

我試著看手冊，把他恢復工廠預設值了（按著 Stand-by + open/close），但這個字幕還是存在..

這個字幕跟一般碟片內建切換的字幕不同之處，是會把所有情節，包括聲音、動作的描述都寫出來..

我換了好幾片，都有這個問題... 看起來好像不是片子的問題，但從碟片的選單裡頭也沒看到類似的設定，不曉得有誰遇過，知道如何解決？