改編作品鍍銀風暴 - PCDVD數位科技討論區

dr_1976

Elite Member

加入日期: Jun 2001

文章: 4,331

改編作品鍍銀風暴

從去年冬天，兩部改編自文學名著的奇幻電影「哈利波特：神秘的魔法石」與「魔戒首部曲：魔戒現身」不只成為全球影迷話題焦點，也讓許多久不進戲院的「書迷」重溫在售票口前大排長龍的經驗。不過，最引起大家好奇的是：未來還有沒有這樣能在「影壇」與「書市」同樣締造超高業績的話題巨作？

魔戒哈利 2連砲

有點令人掃興的是，今年各界最看好的「小說改編影片」還是「哈利波特：消失的密室」與「魔戒二部曲：雙城奇謀」，前者請到「莎劇王子」肯尼斯布萊納扮演愛作秀的「黑魔法防禦術」老師吉德羅洛哈增添「卡司」上的吸引力，後者則有比首集更壯觀的戰爭場面與戲份頗重的新主角-伊奧玟公主與勇士法拉莫（首集「陣亡」的波羅莫之弟）登場，被預期兩片的票房將會比首集更有成長。

艾莉雅最後吸血

在美國享有盛名的「吸血鬼小說」頭號王牌-女作家安萊絲，她的「夜訪吸血鬼」曾經引起影迷與書迷的矚目，這個故事的「續集」-「魔咒女王」可能在四月份來台上映，小說中文譯本早已推出，叫做「天譴者的女王」。電影公司與出版社都有「跨媒體合作」的計畫，但是否能締造媲美「哈利波特」或「魔戒」的聲勢？大家不妨拭目以待。有趣的是，小說中還有出現的「夜訪吸血鬼」主角路易斯（布萊德彼特飾演) 與記者丹尼爾（克里斯汀史萊特飾演），電影裏幾乎消失蹤影。而由湯姆克魯斯與安東尼奧班德拉斯飾演的吸血鬼黎斯特與阿曼德，分別改由莎莉賽隆的男友史都華湯森，和澳洲青春新秀馬修紐頓飾演，前集演員無一人回籠。

續集裏女主角「千年吸血鬼-阿卡奇女王」，由去年不幸在空難中過世的歌星艾莉雅擔任，由於該片等於是她的遺作，使她的鋒頭蓋過其他演員，成為影片主打的明星。她的角色是古埃及女王，也是人類歷史上第一位吸血鬼，向來青春豔麗的艾莉雅在片中多半以「性感」、「冶豔」的扮相出現，造型與戲路都令人耳目一新，也是美國片商對該片賣座深具信心的主要原因。

阿班引爆核彈

在美國擁有「暢銷小說界四大天王之一」崇高地位的軍事小說名家湯姆克蘭西，最著名的「傑克雷恩」系列今年也有新的改編電影推出，是由班艾佛列克主演的「恐懼的總和」，國內預定六月初上映。湯姆的小說在國內早已推出多年，一直擁有死忠fans支持，銷量始終讓出版社滿意。雖然電影情節為配合班艾佛列克的年齡而改變小說的部份安排，卻沒有讓作者湯姆反感，他還在最近受訪時表示阿班的表現比起哈里遜福特或亞歷鮑德溫更讓人滿意！描述阿拉伯恐怖份子預計在「超級盃美式足球賽」中引爆核彈的「恐」片，是極有潛力承接「哈利波特」威力在書市與賣座上雙開紅盤的重量級作品。

不可兒戲帥辣有勁

「娛樂性」乍看沒有奇幻、恐怖、軍事動作來得高的「古典文藝」作品，想要抓住觀眾眼光就只能在「卡司」上炮製「新鮮感」，今年兩大文藝巨作當屬改編自王爾德劇作的「不可兒戲」與從女文豪維吉妮亞吳爾芙的生平啟發靈感的「The Hours」。「不」劇國內現有余光中翻譯的中文本出版，也在國內舞臺上搬演過，新版影片由成功改編王爾德劇作「理想丈夫」為喜劇電影「情人搭錯線」的導演奧利佛派克與男星魯伯特艾瑞特再度合作，加入「B.J.單身日記」男主角柯林佛斯、「A.I.人工智慧」女星法蘭西絲歐康諾主演，最受矚目的是向來是「美國辣妹」代言人的「金法尤物」瑞絲薇斯彭首度演出英國古典佳人，是該片相當吸引人的賣點。

妮可梅莉仙拚仙

至於「The Hours」更破天荒齊集妮可基嫚、茱麗安摩爾、梅莉史翠普與艾德哈里斯等重量級演技派卡司合作，但三大女星因為分屬不同年代的故事，彼此沒有對手戲。第一段由妮可基嫚上場主演女文豪維吉妮亞吳爾芙，第二段與第三段則由茱麗安和梅莉擔綱演出受到維吉妮亞作品影響的女子。片中貫穿三個故事的名著「達洛威夫人」國內也有不同譯本，這本書也曾在數年前被拍成電影，而「The Hours」也有原著，國內尚未出版。不過挾三大女星的威名，電影推出後必引起台灣觀眾注意，也許到時就能夠吸引出版社引進這本原作。

【2002/02/23 星報】

__________________
.......................

2002-02-23, 04:37 PM #1

bigboss

Power Member

加入日期: Apr 2001

您的住址: 蛋捲廣場

文章: 656

Re: 改編作品鍍銀風暴

引用:

Originally posted by dr_1976
阿班引爆核彈

在美國擁有「暢銷小說界四大天王之一」崇高地位的軍事小說名家湯姆克蘭西，最著名的「傑克雷恩」系列今年也有新的改編電影推出，是由班艾佛列克主演的「恐懼的總和」，國內預定六月初上映。湯姆的小說在國內早已推出多年，一直擁有死忠fans支持，銷量始終讓出版社滿意。雖然電影情節為配合班艾佛列克的年齡而改變小說的部份安排，卻沒有讓作者湯姆反感，他還在最近受訪時表示阿班的表現比起哈里遜福特或亞歷鮑德溫更讓人滿意！描述阿拉伯恐怖份子預計在「超級盃美式足球賽」中引爆核彈的「恐」片，是極有潛力承接「哈利波特」威力在書市與賣座上雙開紅盤的重量級作品。
【2002/02/23 星報】

超級期待!
雖然我不大喜歡班艾佛列克,
但是衝著湯姆克蘭西,電影一定會去看

__________________

bigboss修養中,我是他的室友

2002-02-23, 05:02 PM #2

milleniac Golden Member 加入日期: Feb 2001 文章: 3,012	我覺得班艾佛列克比較沒有那麼沉穩... __________________
2002-02-23, 05:42 PM #3