|
||
|
Junior Member
  加入日期: Jul 2005
文章: 918
|
掛載上去的字幕能分離出來嗎??
小弟小載的DVDRIP檔案上面是寫BIG5，結果是簡體字
看的吃後有時候沒辦法跟上.... 想說有沒有辦法讓他分離出來? 或者直接簡繁互換呢?? |
|||||||
2008-02-04, 05:56 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005
文章: 476
|
MKV跟外掛字幕的還有可能分，其他的，就別忙了。
|
||
|
2008-02-04, 07:23 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2005
文章: 918
|
引用:
請問若是MKV的有什麼方法分離或者簡繁互換呢? |
|
|
2008-02-04, 08:12 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005
文章: 476
|
引用:
用MKV分離程式，裡面可能是影像與字幕分開的。 解開後，就像外掛字幕般處理。 |
|
|
2008-02-04, 08:24 PM
#4
|
|
