|
||
|
Master Member
  加入日期: Oct 2001
文章: 2,010
|
過節 家家戶戶打炮慶祝
http://1-apple.com.tw/apple/index.c...Art_ID=30009879
【陳揚盛╱台北報導】網友爆料，教育部網站上的《國語辭典》將打炮解釋為「放鞭炮」，另一解釋則是「嫖妓」；且舉例造句：「每逢過節，家家戶戶都會打炮以示慶祝。」學者批，教育部將打炮收錄辭典中太無聊，解釋為放鞭炮太牽強。 教育部國語委員會執行秘書陳雪玉說，《國語辭典》近日將檢討修正。 「打炮指****」 教育部主任秘書莊國榮說，他不清楚古人是否有以打炮來替代放鞭炮的用法，但之所以把打炮解釋為**妓，應是沿襲早年軍隊阿兵哥找軍妓時，都說成是打炮的用法。 靜宜大學陳姓學生說：「現代人講打炮就是指****，同學也以炮友來代表只上床不交往的對象。」輔仁大學江姓學生說：「男生講『打一炮』就是做一次愛。」 台灣師範大學國文系教授姚榮松表示，《兩岸現代漢語常用辭典》中根本查不到打炮一詞，《國語辭典》將其收錄並不恰當，解釋為放鞭炮更是太牽強。台師大國文系教授林安梧說，連打炮也收錄，教部怎麼這麼無聊。 台師大國文系教授王開府說，一般都認為打炮跟性有關，有**妓的意思。 蕭姓家長批評，孩子若分辨能力不足，查詢《國語辭典》後恐誤用。 ================= 這我不得不幫教育部說話 現在的年輕人的確是有節就打炮 情人節.. 聖誕節.. 跨年.. |
|||||||
2007-11-26, 07:29 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 2,983
|
過年應該沒
三隻小豬果然名不虛傳  |
||
|
2007-11-26, 07:41 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2003 您的住址: 高雄
文章: 249
|
國外字典收錄現代用語叫「先進」
國內字典收錄現代用語叫「粗俗」 |
|
2007-11-26, 07:44 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北縣
文章: 110
|
現代用語的打炮可不是指放鞭炮
三隻小豬，對豬還真是一大污辱 |
|
2007-11-26, 07:54 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2004 您的住址: 咕咕鳥住在咕咕鐘裡面
文章: 1
|
...趕羚羊,草枝擺....這有無收錄.....
|
|
2007-11-26, 08:00 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 198
|
低級當有趣...無聊
|
|
2007-11-26, 08:40 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 高雄
文章: 249
|
|
|
2007-11-26, 09:09 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2007
文章: 128
|
引用:
這個和收不收錄無關 和"硬凹"的意識型態有關才會被批的吧... |
|
|
2007-11-26, 09:24 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2001 您的住址: 講到淹水你會想到哪裡？
文章: 1,829
|
這是民X黨文革代表作
真的是罄竹難書... |
|
2007-11-26, 09:32 AM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2005 您的住址: 新竹縣 新豐鄉
文章: 509
|
總統
行政院長 各部會首長 Orz... |
|
2007-11-26, 09:32 AM
#10
|
|
