|
||
|
Basic Member
加入日期: May 2004 您的住址: Taichung
文章: 14
|
請問關於AVI+字幕變亂碼問題
請問 小弟於網上下載試看某些AVI檔 初期加上sub使用上沒有問題 但是在綠色小鍵頭下DirectVobSub(auto-loading version) 選擇Launch config dialog 在Font選項下預設值為ANSI
但是只要我改變字體大小與字型後(ex:改為Times New Roman) 每次只要重新載入影片後就會出現亂碼(中文字部份) 請問我該如何解決呢 (在Windows Media Player & Real Player都會出現) 小弟所安裝的ffdshow為ffdshow-rev1201-20070526_xxl 請問要如何解決呢 麻煩各位了(xp重灌也是一樣) |
|||||||
2007-11-07, 04:23 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006
文章: 11
|
「在綠色小鍵頭下DirectVobSub(auto-loading version) 選擇Launch config dialog 在Font選項下預設值為ANSI」
1. 我都是選 CHINESEBIG5，不用ANSI 2. 在要進入Launch config dialog 頁面之前，有個「強制取代(R)」要把它打勾 「強制取代(R)」的英文是什麼我不清楚，因為我的是中文版， 不過我猜大概是 Replace 之類的吧！ |
||
|
2007-11-07, 05:51 AM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Oct 2002
文章: 271
|
最近字幕應該都是以SSA或ASS為主流了
VOBSUB安裝後,除了pre-buffer不勾外,其它都讓它跑預設 因為也用不到 其它要改字型大小或字型及對應影片大小都可以在字幕檔裡改成適合自己的 你的問題大概是你只能觀看字幕檔的儲存格式為ANSI時可以正常顯示 若存成UNICODE時,大概亂碼就出來了 也因為現在的SSA或ASS出來的大部份會存成UNICODE的 存成ANSI的在該字體已安裝還是只會顯示內鍵的字體,而不是你想要的字體 最基本的把UNICODE改回ANSI,請用XP的筆記本-->另存新檔視窗的最下方的"編碼"去改再回存就可以了 |
|
2007-11-15, 03:02 AM
#3
|
|
