http://tw.news.yahoo.com/article/ur...001/2/lj7c.html
==================================
後三碼都是777 菜英文騎錯車被揍 更新日期:2007/10/02 07:20 記者:記者饒磐安／台北縣報導

台北縣民陳水田前天向友人的外甥借機車載女友去拜拜，
他因看不懂車牌上的英文字母，騎錯一輛同廠牌、車牌後三碼相同的機車，結果被車主一口咬定是偷車賊，陳水田和女友還被人打了一頓。

陳水田（五十四歲）摸著被打傷的頭部無奈地說：「我只不過是看嘸車牌上的英文字、騎錯車，這樣也要被打，實在有夠衰（倒楣），攏是菜英文害的！」車主陳詩婷（女、卅一歲）否認找人毆打陳水田，雙方互控竊盜和傷害，警方訊後將兩人移送法辦。

警方調查，陳水田前天下午到板橋市向一名友人的胡姓外
甥借機車，準備載黃姓女友到台北市的龍山寺拜拜，胡姓男子交付機車鑰匙時，僅告知機車停放處及車牌，忘了告訴他車型和車身顏色。

自稱看不懂英文字的陳水田，未記下車牌的前三碼英文字，只記得車牌後三碼是「７７７」，巧的是樓下也停了一輛後三碼是「７７７」的同廠牌機車，更巧合的是，陳水田拿到的鑰匙，竟然也打得開這輛機車的車鎖，他從容不迫地騎著機車載女友去拜拜。

到了晚間六時，陳水田載女友返回胡家準備還車，遭住胡家樓下的車主陳詩婷和數名男子團團包圍，陳女等人質問他為何偷車？陳水田被問得一頭霧水，否認偷車，雙方一言不合大打出手，陳和女友被毆傷，警方據報趕來，打人的男子一哄而散，警方帶回陳詩婷和陳水田等人。

雙方在派出所各說各話，陳詩婷否認打人，並拿出行車執照證明陳水田偷她的機車。陳水田起初還不相信騎的是陳女的機車，找來友人的胡姓外甥，才發現真的騎錯車；但他認為騎錯車，陳詩婷也不該找人打他，因此控告她傷害。
==================================

英文真的很重要, 不過既然人家都把車騎回來歸還, 那麼陳女找人動手打人就顯得有些問題.