PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
Totenkopf
Advance Member
 
Totenkopf的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: Totenkopfverbande
文章: 330
Exclamation 世界盃帶來的新知識

看看賽程表,今晚有場是巴西對”科特迪瓦”
這”科特迪瓦”怪名字是啥?乍聽之下像是什麼前蘇聯的加盟共和國或是那種地圖上很難找到的中華民國的友邦國家?
搜尋一下維基百科的相關條目
原來
引用:
科特迪瓦的國名,以前是採取意譯的:中文為「象牙海岸」,英文為Ivory Coast等。1985年10月14日,象牙海岸總統費利克斯·烏弗埃-博瓦尼要求其國名在各語言中統一為Côte d'Ivoire,不用意譯名。因此現在中文譯名改用音譯為科特迪瓦。聯合國自1985年12月31日起使用此音譯名。不過中華民國外交部現今仍意譯為「象牙海岸」,在台灣較少使用音譯國名「科特迪瓦」,由於兩國無邦交,亦未接到該國改為音譯的要求。

又學到了新知識,也與各位網友共享之∼
當然我猜今晚會為科特迪瓦隊加油的人大概不多吧....
     
      
__________________
Wir bekennen uns zu dem Geschlecht, das aus dem Dunkeln in das Helle strebt.


                   ------Johann Wolfgang von Goethe
舊 2010-06-20, 03:58 PM #1
回應時引用此文章
Totenkopf離線中  
musicfire
*停權中*
 
musicfire的大頭照
 

加入日期: Dec 2004
文章: 47
引用:
作者Totenkopf
看看賽程表,今晚有場是巴西對”科特迪瓦”
這”科特迪瓦”怪名字是啥?乍聽之下像是什麼前蘇聯的加盟共和國或是那種地圖上很難找到的中華民國的友邦國家?
搜尋一下維基百科的相關條目 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B...%B5%B7%E5%B2%B8)
原來

又學到了新知識,也與各位網友共享之∼
當然我猜今晚會為科特迪瓦隊加油的人大概不多吧....


象牙海岸還蠻強的耶~~上一場可是踢葡萄的說 還是因為葡萄太遜
 
舊 2010-06-20, 04:13 PM #2
回應時引用此文章
musicfire離線中  
musicfire
*停權中*
 
musicfire的大頭照
 

加入日期: Dec 2004
文章: 47
引用:
作者Totenkopf
看看賽程表,今晚有場是巴西對”科特迪瓦”
這”科特迪瓦”怪名字是啥?乍聽之下像是什麼前蘇聯的加盟共和國或是那種地圖上很難找到的中華民國的友邦國家?
搜尋一下維基百科的相關條目 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B...%B5%B7%E5%B2%B8)
原來

又學到了新知識,也與各位網友共享之∼
當然我猜今晚會為科特迪瓦隊加油的人大概不多吧....


象牙海岸還蠻強的耶~~上一場可是踢平葡萄的說 還是因為葡萄太遜
舊 2010-06-20, 04:14 PM #3
回應時引用此文章
musicfire離線中  
museshuner
*停權中*
 

加入日期: Sep 2004
您的住址: 懸崖邊
文章: 1,462
上七八 區長知識
舊 2010-06-20, 08:17 PM #4
回應時引用此文章
museshuner離線中  
vchou
Golden Member
 
vchou的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: High Male
文章: 3,975
那南非要改成 燒斯阿飛利卡?
舊 2010-06-20, 08:29 PM #5
回應時引用此文章
vchou離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:08 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。