PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
fantasyXX
*停權中*
 

加入日期: Mar 2002
文章: 688
火星文 讓大陸言論封鎖破功

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...920/4/kx35.html

引用:
火星文 讓大陸言論封鎖破功
更新日期:2007/09/21 04:39 記者: 大陸新聞中心/台北報導
誰也沒料到,台灣首創的「火星文」竟能成為反言論封鎖利器。中國大陸網友為了避免抨擊共產黨的言論遭封殺,現已學會利用「火星文翻譯器」,先將文章轉成電腦難以辨識的火星文,再貼到網路論壇成功避開封鎖,言論自由果真難以阻擋。

據最新一期「亞洲周刊」報導,起源於台灣網路年輕族群的新一代流行語「火星文」,雖讓許多家長和老師頭痛不已,但卻讓飽受網路封鎖之苦的中國網民看到了言論自由新希望,現在已有網路專欄作家利用「火星文」來發表內容敏感的文章,並成功的避開電腦關鍵字檢查。

報導指出,中國是當今世上執行網路封鎖最徹底的國家之一,許多反政府及敏感的文章、字句,經常無法突破官方的「關鍵字」自動刪除系統,使得許多網友必須採取迂迴策略,例如將「六四」改寫成「八乘八」,或是「五根手指加一、五根手指減一」。

迂迴策略是跟官方言論審查電腦鬥智,借用電腦的「固定思維」破解封鎖,有網友在寫到「台獨」、「西藏獨立」等諸多敏感詞彙時,習慣在字與字之間多個間隔,好讓電腦難以辨識突破封鎖,但近年台灣流行的火星文,則讓中國網友再添新利器。

中國著名部落格「北風」網站,近日以火星文轉貼專欄作家笑蜀一篇題為「互聯網執政反襯媒體悲哀」的文章,堪稱以火星文抨擊時政代表作,通篇文章全是用「火星文翻譯器」處理過的亂碼怪文字,乍看不知所云,其內容則是講述中國網友之所以在網路大發議論、官員依賴網路挖掘民生疾苦,但西方國家卻無此現象,原因全是共產黨封鎖管制言論自由並要求媒體噤聲。

台灣出產的火星文對中國中小學生的影響有很大,現學生上網、發手機短訊,若看不懂、不會寫火星文很容易被排斥在外,一名小學三年級學生小俞指出,用火星文就是為了「不讓老師和家長這些大人知道我們在說些什麼」。


小弟只是想知道火星文翻譯器跟外星文解碼器可以搭配使用嗎?
     
      
舊 2007-09-21, 08:22 AM #1
回應時引用此文章
fantasyXX離線中  
高檔火
*停權中*
 
高檔火的大頭照
 

加入日期: Apr 2007
文章: 19
涼宮春日的憂鬱真好看

他的聲優小組之前有開北高祭演唱會
那些聲優真是不僅能唱又好看到不行
 
舊 2007-09-21, 08:39 AM #2
回應時引用此文章
高檔火離線中  
si3568i
Master Member
 
si3568i的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 楓葉與霜晶的華爾滋
文章: 1,862
所以呢?使用火星文是一種高尚的行為嗎?....
__________________
舊 2007-09-21, 08:45 AM #3
回應時引用此文章
si3568i離線中  
nick66
*停權中*
 
nick66的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 彰化
文章: 483
小朋友,有一道靈光從你的天靈蓋噴出,這一本絕世秘笈,只賣你5塊錢.
拯救世界和平就靠你叻!!
舊 2007-09-21, 09:19 AM #4
回應時引用此文章
nick66離線中  
E.A.G.Y.O.O.
*停權中*
 

加入日期: Aug 2006
文章: 120
還不如專心學[克林貢]語言.

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85...%B2%A2%E8%AA%9E
舊 2007-09-21, 09:24 AM #5
回應時引用此文章
E.A.G.Y.O.O.離線中  
ben_chien
Elite Member
 
ben_chien的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: 另一個地球
文章: 4,558
其實就是密碼而已,新聞講的這麼好聽...
__________________
大家快來加入World Community Grid(BOINC for Android)與Folding@home(Folding@Home for Android)的行列,一同找出重大疾病(愛滋、癌症、帕金森氏症...等)的解決方案
[YOUTUBE]PPc7gsZIk24[/YOUTUBE]
網路果然很危險,動不動就會被告...
發現自己越來越痴漢了...
舊 2007-09-21, 09:30 AM #6
回應時引用此文章
ben_chien離線中  
Sempron
Regular Member
 

加入日期: Sep 2004
文章: 72
跟摩斯密碼意思差不多嘛
就是讓人看不出來你再說什麼
舊 2007-09-21, 10:37 AM #7
回應時引用此文章
Sempron離線中  
j66
Advance Member
 

加入日期: Oct 2006
文章: 364
這會演變成次世代語言嗎??
舊 2007-09-21, 11:00 AM #8
回應時引用此文章
j66離線中  
marks
Elite Member
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 台北
文章: 4,272
天線寶寶講的話我也聽不懂...
舊 2007-09-21, 11:04 AM #9
回應時引用此文章
marks離線中  
rickyhsimen
Amateur Member
 

加入日期: Feb 2004
文章: 37
那麼麻煩幹嘛,這樣就好了阿

酉藏,六囧...........
舊 2007-09-21, 11:05 AM #10
回應時引用此文章
rickyhsimen離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:00 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。