|
||
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2006
文章: 86
|
請問這港版的X-Files的全套DVD能買嘛?
請問這港版的X-Files的全套DVD能買嘛?
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d25820055 我在yahoo上看到的,約1900~2000之間,共58片DVD, 想問這真的是正版的嗎? 再來畫質如何呢? 字幕是港式中文嘛? 有英文字幕嘛? 謝謝! 此文章於 2007-08-05 12:18 PM 被 YouTube 編輯. |
|||||||
2007-08-05, 12:15 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taiwan
文章: 615
|
應該不是正版的(我猜的)
如他所標的 1.[區碼] NTSC ALL全區 ---> 正版是3區哪有NTSC ALL全區這東西 2.[字幕] 繁體中文.英文 ---> 正版3區字幕至少有英、國、韓以上字幕,不可能只有中英兩種字幕 此劇集已經有好多年的歷史,正版3區畫質就不怎麼樣了,這來路不明的碟片畫質更不會比正版3區好. |
||
|
2007-08-05, 05:58 PM
#2
|
|
|
Master Member
  加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
引用:
不錯。 香港版是由香港得利出的, 字幕是有中文, 英文及泰文的, 而且香港才剛剛出到第八季, 另外香港得利也沒有出過那個手提箱。 此文章於 2007-08-05 11:40 PM 被 Computer Cowboy 編輯. |
|
|
2007-08-05, 11:36 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2003
文章: 862
|
XD,大陸盜版做的愈來愈猛了，以前買的包裝爛的要死，當然也沒有這個手提箱•翻譯部分非常爛•但是台灣如果已經發行的，大陸有的版本會直接拿來當母片•畫質部分都是直接拷貝美版DVD壓縮成D5•
我看這個拍賣除了這個手提箱頗有創意之外，建議是直接買台版比較不會頭痛啦•翻譯真的非常非常爛，我都是拿來練聽力用的，劇情靠以前的記憶• |
|
2007-08-06, 10:35 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北
文章: 278
|
千萬不要買
因為對方在國外，搞不好捲款而逃 六月的時候，就有兩件案例 其中一件，那個人在yahoo上還一次用兩個帳戶 受害者初估近百人 還成立專屬受害人網站 |
|
2007-08-06, 11:03 AM
#5
|
|
