|
||
|
Major Member
 加入日期: Sep 2001
文章: 272
|
txt2vobsub轉srt to idx/sub
請問哪位大大有玩過這套軟體?
因為家裡的dvd player有支援 srt, idx/sub..但 srt 中文掉字掉的兇..只好轉成idx/sub.. 但用這套軟體..有的轉成功..電腦或家用dvd player播放也ok..但有的轉成功,在電腦播是ok..但用家用dvd player一播到開始字幕時,卻會造成dvd player當機. 應該不是idx/sub檔案太大的問題..因為比可以播的檔案小的idx/sub.. 也會當. 不知是idx/sub哪個東西造成與影片mapping上的問題..造成當機? 請問 有解決方法嗎? |
|||||||
2006-11-20, 07:49 PM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 外勞殖民地
文章: 12
|
我也遇到相同問題耶...= =
有沒有高手知道的?
__________________
|
||
|
2007-05-07, 12:46 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北
文章: 199
|
可以用"SubtitleCreator"這個軟體
將SRT轉成idx/sub試試看. |
|
2007-05-07, 06:36 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 外勞殖民地
文章: 12
|
小弟有用過SubtitleCreator轉過的確可以成功轉成影碟機可播放的.idx & .sub 不過字幕的時間軸會跑掉...有時候影片到後面字幕跑掉0.5~1秒，有時後轉出來開頭整整差三秒，之前爬文過的文章似乎也沒有明確的解決方法，是每秒畫格數問題嗎?還是...?
__________________
|
|
2007-05-08, 01:14 AM
#4
|
|
