台灣人不妨參考，《越南女性向韓國結婚移民：其背景和原因的考察》論文摘要

Ed.

Master Member

加入日期: Dec 2000

您的住址: 台北市

文章: 2,085

台灣人不妨參考，《越南女性向韓國結婚移民：其背景和原因的考察》論文摘要

http://chinese.chosun.com/big5/site...0327000032.html
越南姑娘為何嫁到韓國來？
韓國首篇從越南角度分析原因論文發表
朝鮮日報記者柳錫在 (2007.03.27 16:57)

在韓國的農村，六對夫婦中就有一對的新娘是越南姑娘。這令人新鮮又驚訝。據統計，2005年韓國有8027名從事農林漁業的男性結婚，其中國際結婚有2885件(35.9%)，而且國際結婚中有一半以上(1535件)是與越南姑娘結成伴侶。

她們為什麼不辭萬里嫁到韓國來呢？越南問題專家榮山大學教授最近在學術雜誌《東亞研究》第52期發表了一篇論文《越南女性向韓國結婚移民：其背景和原因的考察》，該論文首次考察了當地的資料和情況，從越南的角度分析其原因。

金教授稱，嫁到韓國的越南女性大部分是南方湄公三角洲地區農村人。2005年韓國駐越南北方河內領事館簽發的結婚簽證有720件，而在南方的駐胡志明領事館簽發的結婚簽證竟達3853件，是北方的5倍。改革開放後越南經濟有很大的發展，但城鄉差距反而擴大，2004年，最上層與最下層的收入差距竟達13.5倍。湄公三角洲地區受離農現象的影響，同齡的女性比男性多36.53萬人，性別上的人數差距非常突出。這些社會經濟問題成為了國際婚姻增長的主要原因。

另外，越南南方17世紀末才編入越南，與北方環境不大一樣。該地區歷史上接受過印度、伊斯蘭、法國、美國等各種文化，所以儒家傳統比較淡薄，對與其他民族通婚比較開放。而且有通過媒人交付聘禮結婚的習俗，所以對結婚仲介業的程式比較熟悉，而且，他們沿著水路分散居住，共同體意識比較差，與周邊的人互不影響。

同時，鄰國的環境變化也是一個重要原因。2000年曾有13863名臺灣男性與越南女性結婚。成親的方式跟韓國男人結婚差不多。通過仲介去越南住一個星期左右，與幾十至幾百人相親，然後選擇中意的物件辦理結婚登記。此間也發生過人身買賣、家庭暴力等問題，而這些問題現在同韓國人結婚時也在發生。這些問題引起了社會的非議，與此同時臺灣政府又更改了取得臺灣戶籍的規定，想取得臺灣國籍不在容易。於是越南女性與臺灣人結婚的劇減，此空白開始由韓國男性來彌補。2005年韓國男性與越南女性結婚的僅有95件，而到2005年劇增為5822件，超過了臺灣的3212件。

這諸多原因中，韓流也起了推波助瀾的作用。從1997年到2005年在越南電視臺播放的韓國電視劇有100多部。《大長今》就曾多次反復播出。在報刊普及率較低的農村，經常看電視的越南女性對韓國產生了憧憬，雖然越南媒體一再警告“丟掉電視劇裏的幻想”。

金教授根據以上分析指出，有必要採取適用于嫁到韓國來的越南女性的定居、福利政策。他建議提倡搬到適應力較高的農村去，開發與學歷相符的韓國語教育系統，採取提高收入的支援政策和勞動市場政策，以提高經濟上的適應能力。

__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特*****

Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything?
Steven: I support Women's Lib. don't you?

台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25

台北市寧夏路89號大同分局3樓

2007-03-30, 10:41 PM #1

紫薰 Major Member 加入日期: Oct 2005 文章: 114	然後哩？是希望台灣比照韓國處理方式，讓台灣搶到更多的越南新娘是吧...！我是沒什麼意見啦只是，以後教育小孩當爸爸的要比越南媽媽還要辛苦一點就是了雖然台灣是有課程開給外籍新娘去上啦
2007-03-31, 04:09 AM #3