法國男星傑哈德巴特勒最近因主演「300壯士：斯巴達的逆襲」走紅，好萊塢片約接踵上門，好萊塢媒體指出，傑哈德巴特勒確定將重拍約翰卡本特的經典影片「紐約大逃亡」，挑戰當年由寇特羅素飾演的「蛇頭」角色，再現肌肉猛男的迷人魅力。

描述古斯巴達國王率領300戰士，力抗波斯帝國百萬大軍的「300壯士：斯巴達的逆襲」，雖因片中血肉橫飛，被裁定為限制級，但上周在美上映，依舊開出7000萬美金的亮麗票房，勇奪冠軍寶座。在這部電影中飾演斯巴達國王的男星傑哈德巴特勒，也迅速在好萊塢火紅，根據「好萊塢報導者」指稱，這位身材雄壯卻不失幽默的法國男星，已和新線電影公司簽約，將主演新版的「紐約大逃亡」。

由約翰卡本特導演的「紐約大逃亡」，當初在1981年上映曾掀起一陣銀幕熱潮。該片劇情描述，1997年的紐約曼哈頓已變成一戒備森嚴的巨大監獄，某日，美國總統專機遭恐怖分子擊落墜毀在曼哈頓，為換回自由身，由寇特羅素飾演的前戰爭英雄「蛇頭」，身入險境，救回美國總統。1997年，約翰卡本特和寇特羅素再度攜手開拍續集片「洛杉磯大逃亡」，但票房和影評都不甚理想。

約翰卡本特也將擔任新版「紐約大逃亡」的監製，他表示，「蛇頭」是他創作過最喜歡的銀幕角色，寇特羅素的演出非常精采，如今改看其他人重新詮釋這個角色，肯定非常有趣。

--------------------------------------------------------------------------

傑哈德巴特勒是英國人...記者又把他誤以為是傑哈德巴迪厄了...