|
||
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
關於dvd字幕的時間軸問題
subtitle workshop能夠用來自製dvd影片的字幕嗎?還是只能使用於avi這些影片
因為買的劇集字幕時間軸有問題想調整, 但轉成了srt之後,邊看影片邊調整時間時 發現字幕的時間跟原來的影片字幕速度又不同了 不管是設成多少fps都不行
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|||||||
2007-01-29, 11:29 AM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jan 2007
文章: 38
|
如果原來劇集就是DVD影碟,就沒必要轉來轉去很麻煩的!直接用dvdsubedit修改vob裡面的字幕時間就成了.
|
||
|
2007-01-30, 03:29 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 215
|
引用:
dvdsubedit能改時間嗎??我試了一下好像沒有.... 而且好像也不能聽聲音...?? 還是先謝謝了
__________________
疾如風 徐如林 侵略如火 不動如山 |
|
|
2007-01-30, 10:31 AM
#3
|
|
