|
||
|
New Member
加入日期: Aug 2004
文章: 3
|
請問有人買過古佃任三郎的全套dvd嗎？
很久前在中視週末夜間看過古佃之後，就一直一直很喜歡這部日劇
這一陣子在奇摩上找了一下，發現有整套一起出的版本了 可是我想這都不是正版授權，所以想請問一下有沒有人買過 能提供一下經驗。 http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e17049548 從圖片上看到的類似四葉草的mark，我真的不知道這是哪一版的 http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d23341512 這個似乎是飛馬的，對飛馬的印象是畫質都沒話講 可是翻譯就比較不敢恭維，看過一下飛馬版喊愛的翻譯 實在有點....... 主要是因為我不懂日文，所以翻譯就很重要 有人看過這版的古佃嗎？ http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d22496399 最神秘的版本，我完全看不出廠商 |
|||||||
2007-01-04, 02:34 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 440
|
我也是最近才買這套~也在網拍買的
不過我買的是壓縮版 有點像第3個連結那個 第一個連結應該是香港或大陸製吧 代表翻譯可能有些許簡字吧 不清楚 |
||
|
2007-01-20, 02:32 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2000 您的住址: Taiwan
文章: 175
|
引用:
這樣一套要賣1400....  太離譜了吧!
__________________
邁入三十 |
|
|
2007-01-20, 09:28 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台中市
文章: 763
|
我買的是第三版，不過是參雜簡中的
第一二季翻譯還不錯 第三季普普，並沒有完整的把語句翻好，會差一點點 因為第三季有一片壓掛了 所以一直沒有動力再補 |
|
2007-01-20, 10:04 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2003
文章: 342
|
盜圖
 櫻花版的就對了 它是對拷版 第四季的三篇特別篇，沒對拷版出現
__________________
簽名檔還是放美女好 >_< ||| 
|
|
2007-01-23, 11:34 PM
#5
|
|
