|
||
|
Major Member
 加入日期: Feb 2006
文章: 147
|
請問要如何提昇寫英文小說的功力與多讀現在小說還是莎世比亞的書比較重要
小弟現在覺得自己修辭還是不如寫小說的生動,最近小弟想要以增進寫作修辭能力為主
請問是以現在文學那一種小說或說是那一種作家的作品全集比較適合..... |
|||||||
2007-01-16, 02:55 PM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,034
|
不是潑你冷水，而是基本上我覺得這個問題來這邊問得到滿意答案的機率不大
 可能不用多久大家會開始離題了 
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！  ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼 
|
||
|
2007-01-16, 03:06 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 201
|
貼段作品讓大家看一看，想說的自然有回應，
要是沒什麼回應可能就是樓主英文水準比大家高了點... |
|
2007-01-16, 03:12 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2004
文章: 259
|
引用:
論語、孟子看一看或許會比較有用...
__________________
本草綱目記載：『腦殘、白目無藥可醫。』 |
|
|
2007-01-16, 03:38 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 239
|
少年不識愁滋味, 愛上層樓. 愛上層樓, 為賦新詞強說愁
而今識盡愁滋味, 欲說還休. 欲說還休, 卻道天涼好個秋 |
|
2007-01-16, 03:42 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2007
文章: 1
|
引用:
+1.........  |
|
|
2007-01-20, 11:40 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 高雄
文章: 249
|
如果要打深厚基礎，先研究「英國語言學」，然後大量閱讀經典小說。
現代小說非常口語化，甚至於部分小說“重內容而失文采”，文藻停留在和報紙雜誌齊頭並進。我推薦Torey L. Hayden的《One Child》，雖然是教育巨著而非正統文學，但是人稱轉換和情感描寫頗豐，大體上寫出故事裏的感情就是出色的小說。 |
|
2007-01-21, 12:28 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2007
文章: 1
|
引用:
同學... 你寫錯字 他要研究的是英國語言... 就是說...叫他不要幻想... 先背單字吧 想寫文學 你先要有3萬個以上的字彙 不是英國語言學...沒有這種東西 語言學是語言學 英文是英文 他要做的是... 先停止幻想 然後企鵝的古典系列 能看幾本 就多看幾本... |
|
|
2007-01-21, 12:59 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 美國啦
文章: 167
|
他想說得是英國文學吧！
基本上來這裡問可能沒啥意義，去外國大學的文學系問問還比較有指望。話說 英文寫作這東東連留學生不太能搞定了，你覺得在這邊問英文小說寫作能問出 什麼令人滿意的答案？ |
|
2007-01-21, 01:06 AM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1
|
想提昇功力
把個外國馬子 最快了
__________________
好好用心的愛一個人~幸福 
|
|
2007-01-21, 02:04 AM
#10
|
|
