原文很長節錄一小段
其他的請至下面的網頁觀看
http://chinese.engadget.com/2007/01...-macworld-2007/


9:42am - 「今天要向大家介紹三樣革命性的新產品，具有觸控功能的寬螢幕 iPod（現場一陣瘋狂），還有就是水果手機！」

9:43am -「而第三個是突破性的網路通訊裝置。」[反應亂冷清一把的，但剛提到 iPhone 時幾乎全場要起立拍手了]

「一台 iPod，一隻電話，一個突破性的網路通訊裝置。一台 iPod，一隻電話，一個突破性的網路通訊裝置…這不是三台分開的裝置！」

「而我們準備叫它 iPhone！」

9:44am - 在我們開始之前，先來說說行動電話的分類，最先進的較智慧手機，通常就是電話上面有些較 QWERTY的小鍵盤，但重點是，他們既不聰明，也不好用。如果你用很呆的學校作圖，就會發現一般手機在最底部，智能手機好一點，可是還是難用！

9:45am - （臭屁中）我們當然不是要做那些，我們是要做的更聰明更簡易使用且一鳴驚人的產品。這就是iPhone。要



9:46am - 經過一年的辛苦發展，終於有了這個革命性的 UI，顯示 Shows Q, Treo, E62, BlackBerry 的照片！


9:47am - 問題出在下面的 40 %空間，鍵盤就在那，管你需不需要他！他們就像定在那的塑膠屍體，我們要有不同的操作按鍵，不能在加新的東西，那該怎樣解決這樣問題呢？


每個應用程式都想要一個不同的按鍵。你不能增加新的案件。你如何解決這個問題呢？我們來幫大家解決吧：我們在資訊界打滾二十年之久，特別在於一個手持裝置。

「所以我們要如何將這個帶進隨身裝置裡？所有的按鍵全去掉，只剩一個大螢幕。那我們要如何操作它？用觸控筆？--不，誰要用這種爛東西啊 = =」

「所以我們就不用觸控筆，而用什麼呢？世界上最好的指向裝置 -- 我們的手指。我們發明了一個新科技叫 multi-touch。不用觸控筆，也比任何介面要來得更加準確得多。它不用你在鍵盤上跳舞，而我們有幸將它帶來給您！」

9:49am - 我們很幸運的買到了很多新技術，從滑鼠、按鍵轉盤，到今天的Multi-Touch，每一樣都有一項革命產品伴隨，Mac、iPod到現在的 iPhone，都有相當好的軟體搭配，而我們躍告訴大家，iPhone 可以執行 Mac OS X！

大聲歡呼！∼我們為何要在一個作業系統上面跑那麼複雜的 OS 咧？ 他擁有所有我們要的，多工，網路，能源管理，圖片，安全，影音動畫

----------------------------------------------------------------
多功能PDA手機！！
看起來好像蠻讚的
不知道一隻賣多少

iphone官網
http://www.apple.com/iphone/