MLB／老闆恢復理智　托瑞續掌洋基兵符
2006/10/11 01:53
記者楊宗樺／綜合外電報導

老闆再怎麼震怒還是要考慮現實！【紐約郵報】(New York Post)獨家披露，
紐約洋基老闆史坦布納經過兩天利弊得失衡量之後決定，托瑞明年繼續擔任洋基總教練，
托瑞將於台北時間11日凌晨一點召開記者會，正式跟外界宣布續留的消息。


【紐約郵報】掌握幾個消息來源並經查證後報導，托瑞並非洋基連續兩個球季止於季後賽第一輪的主因，
外傳接下托瑞棒子的潘尼拉(Lou Piniella)也向史坦布納建議，應該再讓托瑞執掌洋基兵符，
而且，史坦布納實在不爽開除托瑞後，明年還得付托瑞700萬美元的薪水。

史坦布納9日(美國時間)離開紐約前往坦帕灣後，洋基另個大股東，
也是史坦布納的女婿史溫戴爾(Steve Swindal)10日(美國時間)早上也將跟托瑞碰面，
洽談合約相關細節。洋基於季後賽第一輪第四戰敗給底特律老虎後，
史坦布納就氣得揚言要開除托瑞，經過兩天釋出風向球後，
不但媒體頗不能認同，而洋基陣中的教練與明星球員也紛紛表態支持托瑞留任，
在多方考量之後，老闆還是肯定托瑞是最佳帶兵首選。

洋基於第一輪出局，而同個城市的大都會將於11日(美國時間)在主場迎戰聖路易紅雀，
洋基被老虎淘汰除了面子盡失之外，洋基的荷包也少賺了3000萬美元，這也難怪史坦布納於落敗第一時間氣得要開除托瑞。
出自ETToady

=============================================

看來會拿別人開刀囉！.....

看來這個新聞是真的.......Torre will continue as Yanks manager
MLB 官方網站新聞