|
||
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: 台北縣
文章: 91
|
請問有何軟體可快速將SRT字幕檔加入AVI影片而不須費時轉檔成MPEG檔?
請問有何軟體可快速將SRT字幕檔加入AVI影片而不須費時轉檔成MPEG檔?
---->因若用TMPGEnc Plus等軟體轉檔成MPEG檔(同時加字幕)每一AVI影 片至少須2~3小時,所以我想找看看有無軟體可快速將SRT字幕檔加 入AVI影片(我的DVD Player可以播放AVI影片但須先用轉檔軟體將SRT字幕檔加入AVI影片檔!!! 在此先謝謝諸位高手的指教 |
|||||||
2006-07-03, 07:24 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
你可以用VirtualDubMod加TextSub filter來重新壓縮電影，所需時間視乎要求質素。一般都了於一小時。
|
||
|
2006-07-03, 09:43 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
現在附上一張圖片以供參考。
|
|
2006-07-03, 10:00 PM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 1,069
|
|
|
2006-07-06, 03:35 AM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台北縣
文章: 91
|
請問大大:
我的DVD Player只能播放舊的AVI/XviD4.0以下版本之AVI影片, ,無法播放DivX 5.0 & 6.0 影片,是否也可用此方法將SRT字幕是先加入AVI影片? Thanks in advance |
|
2006-07-06, 05:09 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
方法是一樣的，不同的版本只會影響壓縮出來的效果，新的版本當然比舊的優勝。其實我最初做的時候，也是使用3.0版本的。
|
|
2006-07-07, 12:14 AM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2004
文章: 18
|
用 VirtualDubMod嵌入字幕
0. textsub.vdf 放在 VirtualDubMod\plugins 裡 ( 用DSLite下載, password : redx ) RjYwQjRCREQzQkUwNkFCcQzdDOTE1QkI0REMzNDk3kN0M4QUJDNkFGNjEyMUFEuMTE2QjVEQjdDOCo0NSMx9MjRDNzhGNDI4RjkyQUVFJNzk4RDgzQ0JDRTVBQjA0jREM3OUE0NjE0RDE2NkVCxNkJBQzRDQzgxMkYzMDkzzM0Y0N0FEMTA5NTci 1. [File] -> [Open Video file] .avi檔 2. [Video] -> [Full processing mode] 3. [Video] -> [Filters] -> [Add] 選Textsub -> [OK] -> [Open] .srt字幕檔 -> [OK] -> [OK] 4. [Video] -> [Compression] -> (選擇你想壓縮的avi codec,通常選xvid/divx) <--- 若選uncompress 檔案就會變大 5. [File] -> [Save] 儲存avi視訊檔 感謝REDX大大賜教 下載 VirtualDubMod 1.5.10(下載後解壓縮即可使用,無須安裝) http://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/s...l_inclusive.zip |
|
2006-07-09, 12:04 AM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2006
文章: 908
|
請教一下壓縮方面的設定要怎樣設定
影片 視訊 : 617 MB, 956 Kbps, 23.976 fps, 解析度 512*384 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4, 已支援 音訊 : 82 MB, 127 Kbps, 48000 Hz, 2 聲道, 0x55 = MPEG Layer-3, 已支援 另外問一下，我有個影片是DIVX的，可是我電腦上沒有這個CODEC，是要安裝CODEC， 還是用XVID 來壓就好了...... |
|
2006-07-09, 12:29 AM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2004
文章: 18
|
抱歉,我當時就直接選xvid壓
至於轉出來會有什麼差別,請等高手來回答吧! PS:我才剛摸不久...一下子就被問倒了
__________________
 just try it |
|
2006-07-09, 01:02 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
如果你將DivX的英文字母倒序便是XviD，所以兩者基本上都是同一類的東西。有興趣的話可到http://www.doom9.org/下載和閱讀介紹的文章，那裏有很詳細的說明和教你如何設定。我通常都會用XviD，因為DivX不是免費的。只要裝了其中一個codec便可以。另外我十分推薦各位應用Gordian Knot(也可在那裏找到)，可以省卻很多功夫。
|
|
2006-07-10, 08:46 AM
#10
|
|
