![]() |
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
請懂日文又懂車的朋友幫忙翻譯一下. @@
機械式L.S.D.は1.5wayにセッティングされており、好みによって追加パーツなしで 2wayに切替ができます。(ただし、ヴィッツ用は1.5wayのみ、FR用は2wayのみです。)
〔1.5way〕とくにアクセルオン時にL.S.D.機能が働き、アクセルオフ時はL.S.D.効果を弱めています。(エンジンブレーキによる車両コントロールが難しいため、初心者向けです。) 〔2way〕アクセルオン・オフ時ともにL.S.D.機能が働き、さまざまな場面での車両コントロールが可能です。 多数のクラッチプレートによって、差動制限を生むため、ダイレクトで確実なL.S.D.効果を発揮します。 注:FFおよびミッドシップの車両はマニュアルトランスミッションのみ使用可能 |
|||||||
|
|
|
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Aug 2001 您的住址: 天堂!
文章: 94
|
機械式L.S.D.被ha1.5way舞台裝置做,由於愛好沒有追加零件轉換就能到 2way。(但,vittsu用只1.5way,FR用只2way。)
〔1.5way〕特別的akuseruon時L.S.D.機能工作,akuseruofu時L.S.D.使效果衰弱著。(因為由於引擎制動器的車輛控制難,適合初學者。) 在〔2way〕加速器開·關斷時候一起時L.S.D.機能工作,在各種各樣的場面的車輛控制可能。 根據多數的離合器陽極,產生差動限制為了,直接確實的L.S.D.發揮效果。 註:FF及middoshippu的車輛隻手冊變速器使用可能 |
||
|
|
|
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Jul 2001
文章: 828
|
引用:
嘗試翻譯看看.. 因為用翻譯機翻出來的根本看不懂 樓主就加減看看,可能還是有翻錯的地方,請其他網友指教 ====================================== 機械式的LSD是採用1.5WAY的設定,也不能隨喜好增加零件去切換到2WAY(但是VITZ使用1.5WAY,而FR車則是使用2WAY) 1.5WAY是在加速時才會啟動LSD機能,減速時LSD則會減弱LSD的效用。(因為同時引擎煞車與進行車體控制是比較困難的,因此適合初學者的) 2WAY則是不論加速、減速時,LSD都處於動作狀態中,因此在各種場合都能控制車輛。 由於多數的離合器片、產生差動限制,能夠直接確實的發揮LSD效果。 備註:FF或MR的輕型車如果採用手排變速系統,也可以搭載LSD系統。
__________________
*貧窮業餘吉他手的相簿 此文章於 2006-06-19 10:22 PM 被 3210 編輯. |
|
|
|
|
Silent Member
加入日期: Jan 2005
文章: 0
|
明天都翻沒人翻的話再看看
今天喝太醉了 |
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
引用:
這個就正解了!!!!! 這個應該出自於Cusco的LSD說明! ![]()
__________________
10年 |
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
引用:
報告淫長, 發現中文跟日文一樣難懂, 請問該如何處置? ![]() |
|
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
引用:
以下引用自我在他網回應的文章 ************************************************* Q: EVO 8 改前差速器 跟中差速器有什麼差別嗎? A. 看怎麼改. Lan Evo VIII美規還是前Helical LSD, 中差是一顆Viscos LSD. MR的話中差是ACD. 前面可改機械離合器式LSD, Cusco就有, 前差建議改1 Way, 也就是踩油門才有做動的形式, 限滑比例不宜過高, 不然前面踩油門會接近沒差速, 轉向都會有問題! 中差也可改為機械離合器式, 還可以強制比例分配, 看是要50:50還是30:70, 當然, 機械離合器式的反應會比原廠的Viscos還要快, 不過問題就是太快了! 進出彎點掌握時機要更精準. ACD可以選用RALLIART出的加強包, 我記得還要配合電腦. 至於LSD, 很多人有不是這麼正確的觀念, 認為1 Way就是怎麼樣, 1.5跟2 Way又是怎麼樣...其實這些只是作動時機, 還有一個參數就是限滑比例, 就算是2 Way, 只有25%甚至更低限滑比例作用也不高, 限滑比例就是"LSD作動時, 有多少比例的扭力分配在外側輪" 像45%, 就是LSD作動時有45%分配在外側, 如果是2 Way, 可以說幾乎沒在差速! Lan Evo VIII改LSD, 前面就不用了吧! 除非跑封閉賽道, 山道原廠的Helical LSD很好用了! Helical LSD就是扭力感應型, 也叫蟲型齒輪LSD, 他是扭力越大作用越明顯, 最高是25%的限滑比例(Lan Evo VI上), 用齒輪油就可以, 不用專用的LSD油, 算是很棒的LSD. 改了機械離合器式前差跟中差LSD, 整顆變速箱都要用專用油, 像Cusco, 不用專用油就是等著修! 另外, 機械離合器式磨損大, 容易有異音, 需要定期下大修包, 這些都是道路上使用的考量! 先別急著換, 了解需求點再計畫! 先注意橘色字樣, 那是LSD的作用. ![]()
__________________
10年 |
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
感謝***長解說!
![]() |
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Dec 2001 您的住址: 我家
文章: 665
|
報告
以下這段話好像有誤 原文:好みによって追加パーツなしで 2wayに切替ができます 英文:It is possible to switch to 2way without additional parts by the favor. 中文:可在無須追加零件的狀況下,根據個人的喜好切換成2WAY
__________________
果てしなく続く… 此文章於 2006-06-20 01:25 PM 被 naoru 編輯. |
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Dec 2001 您的住址: 我家
文章: 665
|
報告
以下這段話也怪怪的 原文:(エンジンブレーキによる車両コントロールが難しいため、初心者向けです。) 中文:因引擎煞車使得車輛不易控制,故適合初學者
__________________
果てしなく続く… |
|
|