PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
pms6536
Advance Member
 

加入日期: May 2000
文章: 328
Question "驚爆13天"該買港版還是正郁呢?

請問各位網兄:

 "驚爆13天"該買港版還是正郁呢?因剛剛逛到DVDshelf網站上看到該片
只要港幣$57,十分心動;但不知港台兩種版本何者較佳?港版(DTS)中文翻譯
是"台灣口味"的嗎?有無幕後花絮?

 煩請已購者提供建議。謝啦!
     
      
舊 2001-12-18, 07:07 AM #1
回應時引用此文章
pms6536離線中  
ckchu
Major Member
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 台北, 新竹
文章: 266
應該是會有一點港式翻譯..
現在正郁的DTS版特價三百多而已,
直接在台灣買就好了吧!
(這片有沒有DTS沒差, 一區也沒有DTS)
 
舊 2001-12-18, 05:10 PM #2
回應時引用此文章
ckchu離線中  
maverick007
Junior Member
 
maverick007的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 松山火車站
文章: 972
引用:
最初由 ckchu 發表
應該是會有一點港式翻譯..
現在正郁的DTS版特價三百多而已,
直接在台灣買就好了吧!
(這片有沒有DTS沒差, 一區也沒有DTS)


這部早已淪為雜誌贈片
真慘!!
__________________
我的吃 部落格
http://maverick007.com
舊 2001-12-18, 05:40 PM #3
回應時引用此文章
maverick007離線中  
pms6536
Advance Member
 

加入日期: May 2000
文章: 328
Question 不知贈片版v.s.港版(DTS)v.s.正郁版(DTS)相比如何?

引用:
應該是會有一點港式翻譯..現在正郁的DTS版特價三百多而已,
直接在台灣買就好了吧!(這片有沒有DTS沒差, 一區也沒有DTS)這部早已
淪為雜誌贈片真慘!!


 謝謝兩位的回應。但不知贈片版v.s.港版(DTS)v.s.正郁版(DTS)畫質與音效
相比如何?有無幕後花絮?

 麻煩已擁有該片的網兄提供實際觀賞經驗及購買建議。謝啦!
-----------------------------------------------------------------
彭仔([email protected])
舊 2001-12-19, 04:39 AM #4
回應時引用此文章
pms6536離線中  
Soong
Power Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 新竹
文章: 587
正郁版(DTS)畫質只能用慘不忍睹形容,人物邊缘可以明顯看出一圈色環(不知該叫什麼),為此特別去借了一區片,確定是正郁版的問題。
舊 2001-12-19, 06:09 AM #5
回應時引用此文章
Soong離線中  
niko.ou
Power Member
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: taipei
文章: 653
真的嗎....shit...
舊 2001-12-19, 07:02 PM #6
回應時引用此文章
niko.ou離線中  
opalvin
Senior Member
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 台北縣
文章: 1,449
贈片也是地雷阿
五個聲道的聲音一模一樣
嚇死人
__________________
舊 2001-12-19, 07:56 PM #7
回應時引用此文章
opalvin離線中  
nflnhl
Advance Member
 
nflnhl的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 高雄
文章: 366
買一區的,此片一區為infinifilm,沒玩過可買來試試,
附加內容相當多.
舊 2001-12-19, 09:50 PM #8
回應時引用此文章
nflnhl離線中  
Elsen
Power Member
 
Elsen的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 新住所適應中
文章: 641
我有買港版的∼
音效的部分,其實因為片子類型的關係
有沒有 DTS 對於聲音並沒有多大影響
(只在幾個不重要的鏡頭有差別)
畫質,印象中只是普通
幕後花絮,只有在香港上片時的Trailer

總結,如果不想花太多錢∼
買得利那一本雜誌就行了
不然還是買一區的比較好
__________________
幾年來…轉變還真是大…………
舊 2001-12-19, 09:55 PM #9
回應時引用此文章
Elsen離線中  
pms6536
Advance Member
 

加入日期: May 2000
文章: 328
Smile 那就目標鎖定為一區版或港版囉...

 謝謝各位的回應與建議。那就目標鎖定為一區版或港版囉...
謝謝大家!
----------------------------------------------------
       彭仔([email protected])
舊 2001-12-20, 02:23 AM #10
回應時引用此文章
pms6536離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:33 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。