|
||
|
Master Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
[港片] 旺角卡門 (台譯:熱血男兒)
旺角卡門 (台譯:熱血男兒) --鉅星黃金典藏版
 劇情簡介: 王家衛初試啼聲一鳴驚人作品！！ 華（劉德華飾）與烏蠅（張學友飾）為旺角某黑幫嘍囉，華對江湖生涯早萌倦意，但烏蠅卻一直夢想有朝一日能當大哥。一天華之表妹阿娥（張曼玉飾）從離島來到市區表哥的家暫住數天，二人情愫暗生。華因為要照顧烏，對阿蛾置之腦後，蛾黯然離開。烏蠅為了揚名立萬接下幫會殺人任務，華要出手相助被拒…… 光碟格式:D9 (6.59G) 影像規格:16:9橫向壓縮 (1.85:1) ---- 24fps 正片流量:平均在8.80 Mb/sec 發行商:鉅星 影片容量  影片流量  影片選單  分段播放  聲道  粵語 DD 5.1 384kbps 粵語 DTS 5.1 768kbps 國語 DD 2.0 192kbps 字幕  預告片段(裡面有一些當時的拍攝製作片段)   |
|||||||
2006-01-22, 02:21 AM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
電影片段
    這場戲台版有剪            這段台版剪得最誇張, 所幸新版可以看到完整的版本   觀影心得: 當初最早是在華視"大銀幕"看到這部作品, ****還打出一句 口號,"劉德華最好看的電影", 老實說我滿認同的, 不過把 劉德華改成王家衛....我想是更貼切啊!! 這部片算是王家衛拍得"最容易看懂"的一部, 商業及藝術都 兼顧到的好戲, 拍出了劉德華的帥氣, 張曼玉的深情, 張學友 的可悲, 每每看到結尾片段總是不自覺的心痛, 可能是台版做得 太好了吧, 配音,配樂都是那麼的優, 講到這裡就不能不提兩首 台版的主題曲, 一首是王傑跟葉歡主唱"你是我胸口永遠的痛" 另一首是王傑主唱的"忘了你 忘了我", 聽過港版的配樂後,再聽 台版, 我覺得台版是大勝啊!! 整部片的氣份節奏, 都因為這兩首 歌加分了不少~!! 演員方面: 看了劉德華那麼多電影,就這部我覺得最帥,眼神啊動作,一舉手 一投足的帥勁, 哇哇哇, 酷到不行!! 光是抽個煙就可以迷死 一堆人,真是個型男啊!! 另外由張學友飾演的"蒼蠅", 當年張學友就因為這個角色拿到香港 金像獎, 把一個急功好利, 怎麼做都不會成功的小混混演得入木 三分, 最後一幕被人亂槍打死真是震撼, 想說怎麼就這樣結束了.... 張曼玉演出的深情角色"阿娥", 也是我相當喜歡的一個人物, 為愛 付出無怨無悔, 最後一幕劉德華被人開槍打成白癡, 她還是到監獄裡 看他,那幕真是難忍啊....(附帶一提, 這段只有台版看得到) 新版與舊版的差別: 這次的鉅星黃金典藏版跟舊港版比呢,算是加強了很多, 像是有支援 16:9橫向壓縮,畫面錄製格數24fps(影像穩定度加強), 另多了DTS,及 國語的音軌(舊版沒有), 不過跟台版比呢, 就影片部份: 1.新版結局不是劉德華不死版 (劉中槍後就結束) 2.台版原先有剪掉的暴力片段還原 (兩段, 劉德華砍人,以及萬梓良毒打兩人之戲份) 結論: 1.這部片好看, 值得買 2.台版拿得到也要買, 不過很難@@ |
||
|
2006-01-22, 02:35 AM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: 台中
文章: 167
|
我也有舊版!當時真覺得~還我王傑的插曲跟配樂啊!
請問這新版~國語聲道的配樂~是王傑的歌嗎?還是ㄧ樣粵語的歌?
__________________
|
|
2006-01-22, 03:10 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
引用:
我文章有寫啊, 多一個國語音軌.... 所以咧....是有滴!!!!!! (兩首都有~  ) |
|
|
2006-01-22, 03:23 AM
#4
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Feb 2005 您的住址: Zion
文章: 80
|
這部片不錯,不過台灣的翻譯真是熱血啊
__________________
   
|
|
2006-01-22, 05:16 AM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
小弟貢獻法版貼圖
    
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2006-01-22, 10:47 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2004 您的住址: 地球
文章: 430
|
這旺角卡門 是我一開始看張學友跟華仔
的第一部電影 很懷念  |
|
2006-01-22, 01:27 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
引用:
請問一下, 這版結局是??  (劉德華中槍就沒了,還是?) |
|
|
2006-01-22, 02:34 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,395
|
引用:
劉德華中槍就沒了.與港版一樣 90分鐘..16:9 |
|
|
2006-01-23, 08:21 AM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2006
文章: 665
|
18年前的片子了......
那時 香港正在瘋吳宇森的英雄本色系列 記得是英雄本色2上映後半年左右吧 放假回台北看了這部片 出了戲院後一種奇怪的感覺揮之不去 總覺得沒有英雄本色那種槍火來去的爆發力 亦沒有墨鏡風衣的帥勁兒 可總是惦記著戲中人的表情 角色的對話 甚至許多場景依舊歷歷在目 後來才漸漸明白 這種奇怪的感覺早有人幫它取了個名字 叫 - - - 經 典 最重要的是王傑的 忘了你忘了我 你是我胸口永遠的痛 更加使本片變成我心中---經典中的經典 感謝發文者讓我再一次憶起此片 不過......發文者提到的兩場剪片 當初我看電影時是有的 但您的意思應該是新版DVD更加完整吧 再次感謝 祝各位 熱血男兒 新年快樂！ |
|
2006-01-30, 11:17 PM
#10
|
|
