來源

作者：朱紀中、楊少強

台灣定存利率只剩2％，早已不敵物價上漲，過去22個月中，有20個月實質利率呈負數，3項長期利率更創下「世界第一低」，企業不願投資，人們緊抱現金，卻越存越窮，就像15年前的日本，台灣正一步步走向大崩壞的危機！

貨幣會繁殖、會開花、會結果！」這是十八世紀美國政治家富蘭克林（Benjamin Franklin）的名言，鼓勵人們儲蓄，以便「錢滾錢」。不過，富蘭克林的話，搬到台灣卻不靈了！

從九十三年六月迄今，台幣既不會繁殖、也不再開花，而是被上漲的物價吞噬，活生生從「人間蒸發」。三月三十日，央行連續第七次升息，三天後，台銀與合庫兩家官股銀行很配合的將一年期定存利率拉高到二％以上，但是，民營行庫無人跟進，一位金控財務長大膽預測：利率根本漲不動！

貨幣銀行學教科書說：「長期利率要由資金供需決定。」銀行現在個人金融業務碰上「卡債」龐大，企業金融業務則因為本地企業資金需求不振，大陸台商要擴張，又被大陸投資政策「卡住」，無法從台灣借錢。台幣資金有多浮濫，看看台灣公債殖利率滑落的速度就知道。

公債殖利率是一個國家長期利率指標。六年前，台灣的十年期公債殖利率還在六％以上，但今年四月第一個交易日就跌到一．七八％，收盤正式跌破日本十年期公債。三月時，台灣棒球被日本人痛宰，沒想到，居然在債市「扳回一城」。

事情是這樣發生的。台灣時間三月三十日早上十一點，二十個小時前，美國聯邦準備理事會剛宣布第十五度升息，四個小時後，台灣央行緊接著要在當天下午討論是否升息，本來市場一片清淡，債券交易員呵欠連連，沒想到，就在這個平淡的早晨，接近中午時刻，神勇的台灣人竟然再次用鈔票締造了一項世界紀錄。

越存越少：實質利率呈負數　「懲罰那些對台灣有信心的人」

路透公債報價系統在十一點二十分左右，秀出台灣十年期指標債券成交殖利率跌到一．七八一五％，日本十年券則在盤中衝上一．八四％，原本意興闌珊的交易員目睹這個歷史時刻，精神為之一振，奔相走告：「我們終於拿下『三冠王』了！」這是繼十五年、二十年期公債後，台灣第三項長債利率跌到世界最低（見圖二）。三月三十日只是盤中跌破，四月三日則是收盤正式跌破。<詳細內文請看紙本雜誌>

==========================
看不懂 , 意思是甚麼 , 台灣人民已陷入水深火熱了嗎 ?