|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 25
|
[問題請求]將ssa v2轉成MaestroSBT可吃的ssa v4 也可載入Scenarist的sst
想請教一下各位大大們想請問如果遇到MaestroSBT要將ssa轉成sst時
如果ssa的格式v2要將他載入MaestroSBT要將他載入一定會出現  所以我將他用Sub Station Alpha v4.08開啟後再將他儲存(未更改過內容) 再次使用MaestroSBT開啟很奇怪的事，雖然他可以開啟了但是一切都設定好後 準備輸出SST後他竟然只出現SST這個檔案並沒有產生BMP圖檔 而我又將SST用筆記本打開後他只出現以下內容 st_format 2 Display_Start non_forced TV_Type NTSC Tape_Type NON_DROP Pixel_Area (0 477) Directory C:\Documents and Settings\Leo\Subtitle [LiouMing][Fate_stay_night][01][XviD_640x360].cht_v2 Display_Area (0 2 719 479) Contrast (15 15 15 0) # # Palette entries: # # PA (0 0 255 - - - ) E1 (255 0 0 - - - ) E2 (0 0 0 - - - ) BG (255 255 255 - - - ) SP_NUMBER START END FILE_NAME ------------------------------------------ 他都沒產生對應的字幕圖檔 而我又依照著上面的方法將我的另一個動畫的字幕轉成SST可是他卻能成功 所以我實在很好奇這兩個字幕到底是怎麼搞的 相同方法將SSA V2轉成V4再轉成SST一個能成功另一個卻失敗 實在很好奇我錯在哪裡，我也將他們的內容格式比較過但還是看不出來 所以想請教一下有好心的大大可提點我一下嗎 我只是個新手所以如果做法有錯誤的地方或有更好的方法請幫忙一下指導一下好嗎 附加檔案中的[LiouMing]是失敗的 01是成功的 |
|||||||
2006-02-27, 01:42 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2001 您的住址: 台中市
文章: 480
|
被你用Sub Station Alpha 過水過的字幕檔已經有問題了，連用Subresync也打不開了...
之前就回答過了，轉srt，再用SubtitleTool轉ssa，到現在還在撐嗎? |
||
|
2006-02-27, 09:21 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 25
|
引用:
一回來看到LOCK.LAI大回了我的問題真是高興極了 看到有解決之道馬上趕緊來試看看，一試之下果然成功 原來真的是被我自己給害到了，一直沒想到還有這個方法 感謝LOCK.LAI感謝大給我的回覆 不然真的會想破腦 引用:
因為很執著Sub Station Alpha 過水所以一直撐到現在 一直以為是字幕中的哪裡錯誤 |
||
|
2006-02-27, 08:04 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,563
|
引用:
很好奇...Scenarist 你從哪學的? 引用:
很好奇...是誰教你用 Sub Station Alpha 過水的?
__________________
免裝Codec就可輕鬆將各種格式(含RMVB,AVI)轉檔成DVD,AVI,MP4,H264,PSP/iPod可看的免安裝軟體(可加字幕,簡單) 軟體永久下載點，使用上的常見問題&解答，官方討論區 《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD) 2006/08/01 修正更新教學下載！不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條！ 新增快速 AVI 轉 DVD(字幕非內嵌,可開可關!)的方法，無字幕 DVD 外掛中文字幕檔觀看,調時間軸的方法 《發現》史上最強! 比 WinAVI 速度更快品質更好的轉檔軟體現身!(可加字幕,批次轉檔) 附圖比較!(追加原始檔圖片),MME轉RMVB不會無聲不能開檔的超簡單方法,MME轉RMVB不會影音不同步的方法,MME加字幕轉檔的方法 《VirtualDubMod + AviSynth 簡易教學》DVD 轉 XviD 公認最簡單,轉檔速度最快,品質最好,挑片率0的方法! (追加"教學用 AviSynth plugin 永久連結下載提供",和"疑難雜症基本解決方法"以及"AVI 內嵌字幕的方法") |
||
|
2006-02-27, 09:21 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 25
|
引用:
Scenarist的製作我是從snic大你提供的教學再加上一些從網路"搜括"來的教學 想要花些時間來"自"做DVD動態選單，因為有從網路上下載到一些畫質還不錯的動畫想把他燒成DVD帶到學校班會課來看不然每次開班會都無聊的要死 至於為什麼想到用Sub Station Alpha過水這是因為MaestroSBT開啟ssa檔時會發生錯誤 所以我就猜測了一下，想到用他來過水看看，但是沒想到是能載入MaestroSBT了卻發生了不能正確產生bmp圖檔的問題，所以才又發了這篇文來請教板上的前輩和高手們 |
|
|
2006-02-28, 01:08 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,563
|
引用:
既然是看我的教學...我教學裡只教過人家用SubtitleTool轉ssa 所以你根本沒仔細看教學在作就跑上來問...確實是被你自己給害到了
__________________
免裝Codec就可輕鬆將各種格式(含RMVB,AVI)轉檔成DVD,AVI,MP4,H264,PSP/iPod可看的免安裝軟體(可加字幕,簡單) 軟體永久下載點，使用上的常見問題&解答，官方討論區 《圖文解說》用全世界80%影音DVD之母 Scenarist 為市售DVD加中文字幕(保留原始選單,章節,多重PGC,且能相容WinDVD) 2006/08/01 修正更新教學下載！不用VobBlanker也能保留多重 PGC,打造最高相容性加中文字幕 DVD,連WinDVD也可以拉動時間條！ 新增快速 AVI 轉 DVD(字幕非內嵌,可開可關!)的方法，無字幕 DVD 外掛中文字幕檔觀看,調時間軸的方法 《發現》史上最強! 比 WinAVI 速度更快品質更好的轉檔軟體現身!(可加字幕,批次轉檔) 附圖比較!(追加原始檔圖片),MME轉RMVB不會無聲不能開檔的超簡單方法,MME轉RMVB不會影音不同步的方法,MME加字幕轉檔的方法 《VirtualDubMod + AviSynth 簡易教學》DVD 轉 XviD 公認最簡單,轉檔速度最快,品質最好,挑片率0的方法! (追加"教學用 AviSynth plugin 永久連結下載提供",和"疑難雜症基本解決方法"以及"AVI 內嵌字幕的方法") |
|
|
2006-02-28, 09:07 AM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 25
|
引用:
snic大說的是 因為我當時都只往ssa用Sub Station Alpha來過水 壓根沒想到教學裡還有這段的存在 不過在後悔也沒用了因為我的寒假沒了 現在陷入了無盡的上學&重修課程 在這對於教學中早有解答卻還來這問的行為 在此說對不起希望不會再有人跟我一樣 |
|
|
2006-03-03, 09:42 PM
#7
|
|
