PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
WRS
Basic Member
 

加入日期: May 2002
文章: 14
[求助]請問如何將DVD自製字幕背景改成透明

冒昧請教各位先進一個問題,
就是我使用SRT2SUP 4.03,
將自製的SRT字幕檔製作成SUP,
再用ifoedit製作成DVD,
但是字幕的顏色卻是不透明的,
請問要如何做才能將背景去掉?

我在SRT2SUP裡的Global Settings,
已經勾選了"Backgnd"和"AntiAlias"的"Trans",
但是背景還是一樣不透明,
請問還需要設定什麼嗎?
已爬過文,但還是不得要领,
因此提出發問,請各位大大不吝指教,謝謝!
     
      
舊 2006-02-07, 12:53 PM #1
回應時引用此文章
WRS離線中  
kenchen1226
*停權中*
 
kenchen1226的大頭照
 

加入日期: Nov 2005
文章: 621
引用:
作者WRS
冒昧請教各位先進一個問題,
就是我使用SRT2SUP 4.03,
將自製的SRT字幕檔製作成SUP,
再用ifoedit製作成DVD,
但是字幕的顏色卻是不透明的,
請問要如何做才能將背景去掉?

我在SRT2SUP裡的Global Settings,
已經勾選了"Backgnd"和"AntiAlias"的"Trans",
但是背景還是一樣不透明,
請問還需要設定什麼嗎?
已爬過文,但還是不得要领,
因此提出發問,請各位大大不吝指教,謝謝!


記得 snic 有寫過一篇教學
不要用 ifoedit,
這一套來當 author 軟體不是很適當
你可搜尋一下
 
舊 2006-02-07, 02:47 PM #2
回應時引用此文章
kenchen1226離線中  
LOCK.LAI
Advance Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 台中市
文章: 480
http://pcdvd.altervista.org/web/ifodvd/index.htm
你少作第15個步驟。
用IFOEDIT也沒什麼不好,自己滿意就好。
舊 2006-02-07, 03:31 PM #3
回應時引用此文章
LOCK.LAI離線中  
choring
Advance Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 329
既然DVD已經做好了,直接在DVD裡面修改就好了.

用DVDSubEdit載入你加好字幕的DVD主電影檔VOB,
先看看加入的字幕軌和原DVD字幕軌的色盤索引是否一致?
1.把新加入字幕的(e2,e1,p,b)改成和原DVD字幕軌色盤一樣
2.看b透明度是否為0?否則把它改成0.
3.儲存
p.s 如果字幕顏色正確顯示,可省略1.
1.2步驟都要用Ctrl-A(Apply to all)

DVDSubEdit下載:
http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/

不懂看圖:
http://i48.photobucket.com/albums/f...eny/subtran.jpg
舊 2006-02-07, 03:35 PM #4
回應時引用此文章
choring離線中  
1414
Major Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 132
TO choring
圖無法外連-
舊 2006-02-07, 06:27 PM #5
回應時引用此文章
1414離線中  
choring
Advance Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 329
引用:
作者1414
TO choring
圖無法外連-

sorry!!忘了這個月超過流量,請移駕過去看了
http://photobucket.com/albums/f245/duub2005/keny/
舊 2006-02-07, 07:28 PM #6
回應時引用此文章
choring離線中  
WRS
Basic Member
 

加入日期: May 2002
文章: 14
感謝各位熱心的協助~
終於順利搞定了~
原來只要用SubReMap,
顏色選default就可以了,
在此感謝各位的協助。
舊 2006-02-08, 01:03 AM #7
回應時引用此文章
WRS離線中  
Takeru
New Member
 

加入日期: Mar 2006
文章: 3
想再請問一個問題
就是有關字型的部分
各位大哥能改變字型嗎
小弟不管是在SUP2SRT內改或是轉完字型後才在SUPREMAP內改
好像都沒有什麼變化
小弟字型顏色選擇白色
而字型顏色有不夠白且每個字在筆劃交接的地方都會變成一個空白
感覺像是非向量字型的原因
不知道各位大哥有碰到這種事
或是怎麼處理呢
舊 2006-03-02, 07:40 PM #8
回應時引用此文章
Takeru離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:20 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。