《鐵達尼號：終極收藏版》正片有什么疑點

ctx123

Regular Member

加入日期: Jul 2005

文章: 77

《鐵達尼號：終極收藏版》正片有什么疑點

最近網路上關於FH的木盒版、平裝版《鐵達尼號：終極收藏版》的話題特別多，連續幾天，每天沒幾個這話題的貼簡直是不可能。。。。偶因爲市場因素，一直沒收到該碟，所以插起話來都顯得不怎麽硬足，所以看著諸多人等的高談闊論，要說人心裏不貓抓，那肯定是哄自己了。

昨天FH的《鐵達尼號》平裝版到了，毫不猶豫就拿了一套（這東東在樓下零售才58元），雖說在辦公室裏談不上什麽欣賞DVD的樂趣，但是一口氣還是把整套碟給大致翻閱了一下，可這一翻，也真的就翻了兩個多小時。。。之前在網上看FH的QS們把FH的這片吹得神五神六DI，到底怎麽樣，其實還得自己看。這一看，疑問還是有不少。多的不說了，有這麽幾個和正片有密切關聯的問題，這裏面就有不少有趣的地方值得掰活一哈：

1）爲什麽FH的《鐵達尼號》三區國語習慣的那條字幕沒下拉？
前天偶在看FH的QS們的資料D報時（偶個人覺得這個FH QS是非常不敬業DI，好像是個看碟機器，每次都是資料羅列和圖解，居然連點吹捧褒揚的辭彙都沒有，大概此人以前是專寫産品說明書DI），就見有DY回貼質疑，爲什麽三區六區的中文字幕FH都爲16：9的顯示設備做了優化下拉處理，而這條三區國語習慣字幕惟獨沒有下拉？可這QS發完D報,撒丫子就跑,生怕影子被人踩到一樣！偶心下想，肯定是製作出漏洞了吧？可這一看到碟，這才發現其中的蹊蹺：這片FH裏有一大堆的字幕，22條之多，可是真正也就只有三種語言：英語、中文、韓文，那爲啥有這麽多條字幕呢？其實它們就有四大類作用：1）英中韓文正片字幕，其中中文有三六區三類正片字幕；2）英中韓三語評論字幕，另外中文評論字幕和正片字幕FH製作有雙顯格式。3）英文評論提示用字幕，這是英文字幕2的作用，只是用來提示當前評論的說話者，但就一條，這是DVD製作大腕林範的製作習慣之一，在星戰系列DVD中可見此字幕。4）小白兔。以前說過，這個被俗稱爲“小白兔”的多路徑轉向入口，在DVD中是用字幕技術來實現的。因此在此碟中，FH還原了一區的獨立小白兔字幕，這個模式按照一區的規格，僅有小白兔，沒有其他任何對白或者解說及評論字幕出現，在此碟中，這條小白兔字幕被定義爲英文字幕3。那麽說這麽些字幕，和FH的三區國語字幕沒下拉有啥關係？有關係。

衆所周知，其實小白兔作爲一項互動功能非常強的DVD製作技術，在各區原版中都是以單獨字幕狀態出現的，從來沒有任何原版DVD的小白兔是能同時和正片字幕一同顯示的。但是這項技術的提高，得益於中國D版界的摸索，最早的正片字幕與小白兔共同顯示，是由現在FH的製作組的前身當年在QM的《駭客帝國》D9中首次嘗試（當時不算特別成功，甚至小白兔路徑在非小白兔狀態下還出現了殘留，但確實令中國的DVD複製與製作技術邁進了很大一步），隨後的幾個月，這個製作群不僅搞定了小白兔的正常顯示，而且由原來小白兔與正片字幕的相互衝突，逐漸發展成小白兔的無縫停留與正片字幕的顯示互不干擾的成熟技術，這才令兩三年後，中國的D版觀衆能看到諸如HL《驚爆13天》這類驚世駭俗的全漢化“無限電影系列”DVD等作品。這是中國DVD界在全球DVD製作技術領域的一個很大的驕傲，雖然它只是誕生和成長於D版。這項一直被傳承到FH這一代的技術其實不僅是解決了小白兔與正片字幕正常同顯的問題，其實還捎帶解決了正片不同聲軌字幕（如正片與評論聲軌字幕）正常雙顯多顯的問題，而當年它剛剛出現的時候，也走過了一段非常不穩定的道路（老一點的DY可以找出QM當年的《刺激1995》和後來龍猴的《刺激1995》收藏版來對比，可以看到其中雙顯字幕技術的進步和提高）。

那麽到底FH的《鐵達尼號》的三區國語字幕不下拉，與這些有什麽關係呢？其實稍微仔細的觀察一下FH的這些字幕，不難發現其中的原因：其實FH這碟裏的三區國語字幕其實做了優化下拉，但不是QS們的D報中截圖的那條，做了優化下拉的那條三區國語字幕不是中文字幕1，而是中文字幕3，而這條沒有下拉的中文字幕1並非只是三區國語字幕，而是一條中文與小白兔的同顯字幕。這裏面源於FH的製作群對DVD製作的一個很大的改變，這是以前包括在龍猴內都比較少見的變化：FH並沒有爲所有的字幕加上小白兔。其實在FH的《鐵達尼號》中，只有一條正片與小白兔同顯的字幕，就是這條所謂沒下拉的三區國語字幕，只有這條字幕上才有小白兔，其他的所有字幕（不包括英文3那條單獨的小白兔字幕）都沒有小白兔。這是爲什麽？偶不好亂下結論，推測其主要原因是，由於本片的小白兔非常多，總共有六十個小兔，而且圖示比較大，是個沈船的剪影，如果每條中文字幕上都加上了小兔，大概觀衆收看的時候會有些受到些影響，因爲小白兔的頻繁出現是經常會擋住部分畫面的（關於這個，偶前段時間在看有些DY評論FH的《帝企鵝日記》的時候有不少抱怨），所以FH等於是單獨額外製作了一條中文與小白兔同顯的字幕，而其他的字幕FH都保持了原狀。這樣一來，觀衆可以自由選擇是否無打擾觀看影片的字幕了。如果這種推測成立的話，那麽在人性化製作的道路上，FH的製作較之以前有了更多的進步。

那麽FH做了這條獨立的中文與小白兔雙顯字幕後，爲啥不下拉呢？其實原因很簡單：那字幕和小白兔的位置其實在一個平面上呢。

FH的《鐵達尼號：終極收藏版》正片有什麽貓膩？（PART 下之最後大結局）

下午說到了FH的《鐵達尼號：終極收藏版》正片的兩大疑點：

1）FH的第二碟用的是一區正片？！（一區的第二碟倒是空間不小，還不到7G）
2）FH的第二碟難道有損壓縮了正片？！

因爲以三區碟的資料容量，對照FH製作出的成品，這裏面硬是圓不了帳：三區的第二碟有7.63 G,FH還加了國配DD2.0，以192K計，第二碟90多分鐘的正片，它得增加近180M的空間，那麽基本上這麽一加，這碟可就奔7.8XG去了，哪里還有500多M的空間可放OST的APE呢？

OK，偶首先查正片來源，先看正片是不是一區？雖然TITANIC的第二碟正片一區並無MSK，照常理，用用一區似乎也可以，但是問題在於，三區全片畫幅和一區是有所區別的，而且雖然清晰度一致，但圖像的色彩飽和度和亮度上也還是存在差異的，如果第一碟FH用三區無MSK正片，那麽第二碟也應該按常理使用三區正片，否則碟一用R3，碟二用R1，理論上雖然也能湊合，但實際上屬於前後不一致，這點是比較不能容忍DI。那麽FH的第二碟是一區麽？第一項檢測的結果顯示：不是。偶用三個不同版本的POWERDVD來檢測FH的第二碟正片，都沒有顯示這張正片有CC字幕存在（本片一區視頻是攜帶CC字幕的），看來這第二碟應該不是一區視頻。第二項的檢測也顯示：FH第二碟不是一區正片。偶找到國外幾個網站上的一區評測，找到第二碟的截圖，用FH的同幀視頻對比，發現FH的畫幅與一區有差距，符合三區上多下少的正片特徵。那麽，FH是偷偷摸摸地有損壓縮了正片或者部分正片？第一項檢測的結果顯示：沒壓。使用BITRATE VIEWER對比網上文獻中的三區曲線，再檢測FH的相應曲線，FH的曲線完全符合三區曲線走向，而且因爲加入了多一條的國配和更多的字幕，FH的曲線還高於三區！平均BIT比三區還高出200多 kps!顯然符合前面偶對此碟理論容量的計算，FH不僅沒有壓縮三區正片，而且正片比三區還多出200多M，那這FH裏500多M的APE空間到底從哪里來呢？

接下來檢查花絮，因爲向來D版在空間緊張的情況下，都是首先拿花絮開刀DI，因爲少量壓縮下花絮，有時候並非是絕對讓人無法容忍的空間優化措施，可是要把TITANIC的花絮壓去500M的資料，這可是得壓縮不少的資料，說不准能把第二張碟裏的20分鐘小白兔內容都壓出MSK來。可是偶無論是目視花絮畫面，還是檢查FH第二碟裏所有花絮的曲線，都不符合有損壓縮的特徵，簡而言之，FH沒有壓縮任何一節花絮。難道這500多M的空間是從天上掉下來DI？！

偶昨天掃碟掃到這裏的時候，怔了好一會兒，因爲偶已經沒有辦法以現有的淺薄知識來解釋FH《鐵達尼號》第二碟中的這種異常狀況。但是偶反復比對各區資料的時候，突然間發現了一個奇怪的異常資料：三區的第一碟片長比第二碟要多出十幾分鐘，而剩餘的花絮內容，兩碟基本相當，那麽兩碟的片長差異按照正片的相應資料，三區的第二碟似乎沒有太多理由只比一區只少200M，例如一區的第一碟和第二碟之間的文件總量就足有700多M的差異，而三區的第二碟正片與第一碟正片資料總量差距也高達900M，那麽三區第二碟到底大在哪里呢？

前段時間惡評如潮的三區夢工場影片《馬達加斯加》DVD的灌水案例提醒了偶，難道FOX三區的《鐵達尼號》也灌水了？這下就比較麻煩了，一來三區FOX的製作和一區派拉蒙是不同的，一區派版的花絮和正片是分離的VOB文件，不像三區是強行混在一起的，這樣辨識起來會非常困難。二來，偶前天才剛把從D商借來的人家代訂的三區《鐵達尼號》還回去，這下又得借來用。而且偶也在GO壇上放了大話，要給人揭開FH裏的貓膩，這下可就有點麻煩了。。。。

下班的時候抱著碰運氣的心態專門去樓下的D店，結果運氣還不錯，人家還沒取走預訂的三區，正好再腆著臉借用一晚，弄個三區子目錄文件資料看一下，再拿FH的碟二用相應目錄表來逐個捉蟲。。。。偶國一直流傳一句沒多少人信，但卻據說是列寧他老人家的名言：XX黨人怕就怕認真二字。這句話還真沒錯，這啥事真要一認真，好運就自然來到（建議人頭馬同學主動找偶商談新廣告詞的版權版酬問題）：

偶一比文件列表，第一項大文件對比就讓偶雲開霧散了：一區鐵達尼碟二的第一個VOB文件---VIDEO_TS.VOB,只有1.0X M，而三區鐵達尼碟二的VIDEO_TS.VOB卻足有565 M！單是這一個VOB文件，三區就比一區大出564M之多啊？！這個是正片視頻麽？肯定不是了，按DVD的製作常規，這個名字的文件一般都是片頭，難道三區比一區多了巨型片頭？把這倆文件用軟播放器一放。。。。。倒，居然一三區都同一張靜態圖片：繼續播放影片、主功能表、SETUP！單就是這幅圖片，一區才1M，三區居然565 M。。。FOX三區啊FOX三區，你這水，可灌得比偶們論壇裏的那些業餘灌水愛好者們強太多了！

各位記住這張圖吧，這是偶見過的最大圖片了---三區FOX《鐵達尼號特別收藏版》第二碟續播畫面靜態圖，畫幅原大僅爲960X405，可卻有565M！

啥也甭比了，FOX三區的《鐵達尼號》第二碟是大，可大在哪里，不用偶再羅唆啥了。。。。。。

2005-12-03, 11:04 AM #1

音哈 Junior Member 加入日期: May 2005 文章: 822	太精采了
2005-12-03, 04:33 PM #3

hellotoo Regular Member 加入日期: Oct 2002 文章: 61	FH? QS? DI? 不明的縮寫簡寫與斷頭注音文有異曲同工之妙啊...
2005-12-03, 08:29 PM #5

Slovakia Regular Member 加入日期: Jan 2002 您的住址: Tainan 文章: 66	太感動了，如果是真的，那買3區的真是冤大頭了！看完，我真的不知道要說什麼？英文又不好，是不是該買D版？又不能去對面買，只求片商多爭氣一點。給kct123大大鼓勵，加油，多挖一些內幕，讓我們瞭解，謝謝！
2005-12-05, 11:32 PM #6

gavin0831 Major Member 加入日期: Nov 2001 文章: 116	只覺的資訊越詳細越比較,某些東西就越是真相大白... 不過有時真的很佩服大陸的網友,追的真深入... 我光看都有點暈了...
2005-12-06, 09:01 AM #8

riggs Major Member 加入日期: Jan 2003 文章: 238	不懂.... 比了大半天... 除了靜態圖比較大以外.... 其它的內容不是都一樣? 有差別嗎?
2005-12-06, 09:16 AM #9