|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 25
|
MaestroSBT-SSA轉SST錯誤(已爬過文但還是不會)
 ]想請問一下我想用Sonic Scenarist來製作DVD選單在板上爬過許多文後 想說來個實作試看看,遇到了問題因為它只吃sst的字幕但我在網路上找到的字幕是ssa的 所以依照snic大提供的教學來製作但是教學裡只說ssa to sst過程但是並沒說如果發生錯誤訊息是怎回事(沒怪罪得意思)依照往例還是再爬一下發現wuslin 也遇過此問題但是它解決的方法我看不懂 引用:
想請問一下各位有用過MaestroSBT轉sst出現過錯誤已解決的大人們請教我是哪裡出錯誤吧 我的目的只是要做個FATE的個人DVD選單可以有背景音樂、可開關字幕(有無按鈕選擇都可)、可選擇第一話OR第二話 如果只是要這些功能用Scenarist會不會太牛刀小試 因為說真的英文的軟體真的好難使用阿 雖然已有了中文的使用方法但還是好不方便阿 |
||||||||
2006-01-22, 02:53 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2001 您的住址: 台中市
文章: 480
|
ssa轉srt，再用SubtitleTool轉成ssa(或同時作29.97-->30)，MaestroSBT保證吃得進去。
這教學裡有寫啊。 |
||
|
2006-01-22, 07:01 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 25
|
剛剛又看了一次竟然又出現了這行
我的天阿怎麼剛才都沒注意到勒 感謝提醒 對自己得眼睛真是感到懷疑了 |
|
2006-01-22, 08:00 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 25
|
剛剛又照著SubtitleTooL沒做任何修改後又將它存成了SSA
因為我將FPS更改後 將字幕跟影片又對了一次發現字幕比原來的快出現 所以我才沒將FPS做任何修改   用MaestroSBT打開剛建立的SSA後照著教學設定好後準備輸出SST結果竟然出現這樣的訊息發現它是說 字幕中:宣告和以後的很多字都不能輸出成BMP可是如果將timing修改成30後就正常了現在有個疑問如果發生這樣的情況該如何解決 如果FPS修改成30後 以後在Scenarist可以將它在修改回去嗎?還是要在現階段就將它解決會比較方便 因為這些影片是從網路上載回來的AVI檔如果想了解的大們可以載來試看看http://www.*****.com.tw/showthread.php?t=277445 如果還是不知怎麼情況的大大請回覆一下我將字幕傳上來應該就可知道了 |
|
2006-01-22, 09:40 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台中市
文章: 480
|
引用:
同學，dvd儲存時是用30frame/s，然後播放時會再延遲為29.97 frame/s播出，所以製作時字幕作29.97->30這個動作是有意義的。只要avi搭字幕檔時間是準的，轉30fps後作出dvd就一定是準的，這點請試著完整作出dvd後來確認。轉30fps後的字幕再去搭avi播放是沒有意義的。 29.97->30這個動作在SubtitleTool作或是MaestroSBT作都可以。 另外你放的URL非會員無法看到。 此文章於 2006-01-22 11:09 PM 被 LOCK.LAI 編輯. |
|
|
2006-01-22, 11:05 PM
#5
|
|
