|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2005
文章: 110
|
現在好萊屋電影台有在撥"新西遊記"
有時候覺得外國人來拍中國古代故事總有點怪怪的(因為說英文吧)，意境上就差一大截
看迪士尼做的花木蘭的時候我就有這種感覺 此文章於 2005-12-04 10:25 PM 被 老柏(第二) 編輯. |
|||||||
2005-12-04, 10:07 PM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2002
文章: 2,013
|
內容看起就是怪怪的
感覺很格格不入
__________________
我每天早上醒來，第一個想起的就是PCDVD 我每天忙進忙出，心裡所想的就是PCDVD 我晚上做夢，夢裡想的也是PCDVD PCDVD已經走進我的生活了 所以我希望PCDVD可以了解我，站在我這邊 |
||
|
2005-12-18, 02:10 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2004
文章: 457
|
順便問一下，演孫悟空的那位華裔演員是誰？
他在致命羅密歐有出現，有一幕是跟李連杰切磋武技，好像也是有功夫底子。 |
|
2005-12-18, 02:17 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002
文章: 109
|
引用:
給外國人看的 項是洋片有中文對話也是很奇怪 因為都是英文稿直接翻中文當台詞 |
|
|
2005-12-18, 02:57 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: May 2005 您的住址: 北台灣
文章: 6
|
引用:
王羅素（王慎德），港星王敏德的哥哥，半路出家的練家子，的確有功夫底子，可惜紅不太起來。
__________________
終於決定加入會員了！ 
此文章於 2005-12-18 03:07 PM 被 1094789 編輯. |
|
|
2005-12-18, 03:06 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Aug 2001
文章: 49
|
注音文退散！
別字退散！ 錯誤 --> 現在好萊屋電影台有在 '撥' 新西遊記 正確 --> 現在好萊屋電影台有在 '播" 新西遊記 |
|
2005-12-18, 03:14 PM
#6
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 高雄
文章: 43
|
引用:
贊成!有時在bbs看到一堆火星文,實在受不了! |
|
|
2005-12-18, 03:38 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: 台南市東區
文章: 457
|
其實我也蠻討厭這種參雜日文漢字的用詞
引用:
|
|
|
2005-12-18, 04:30 PM
#8
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Aug 2001
文章: 49
|
引用:
更正 --> 現在好萊"塢" 電影台有在 '播" 新西遊記 |
|
|
2005-12-18, 04:35 PM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2001
文章: 25
|
引用:
日文漢字在哪裡? 
__________________
子曰:三人行必有我溼焉 孫子曰:以下溼對上溼 姑蘇慕容:以彼之溼,還溼彼身 |
|
|
2005-12-18, 04:40 PM
#10
|
|
