|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2005 您的住址: 彭政閔他家
文章: 165
|
原來"Can"是這樣念吼~~~
上週上英文課~~老師突然說到"Can"這個字是念"掯"~(ㄎㄥˋ)~~~他說他去美國留學的時候~~同學指正他的~~~~
~~~不是我們所念的那種(不會打)~~ 原來我錯了十幾年  ~~~  |
|||||||
2005-11-22, 02:58 PM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2003 您的住址: 糟老頭的家
文章: 161
|
引用:
是因為can't 和 can的發音太接近了 所以，很多外國人就開始用那"掯"這個音來代替原音 不知道一開始是哪一國人先說的，有些人也說這是英語的腔調 無解 愛怎麼唸就怎麼唸，因為能溝通就好 
__________________
----------------------- 夜裏的孤寂，不再來 快樂的單身，已遠離 生活的索碎，未停歇 南法的天空~有點藍、空氣~有點乾、清風~有點暖..... 好像時光就這樣永遠的停在那個只有薰衣草、向日葵跟野菊的綠地之上 |
|
|
2005-11-22, 03:19 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: TaiPei
文章: 1,165
|
請參考萬花嬉春，由 Lina Lamont 為您示範。
I "CAN'T" stand them. |
|
2005-11-22, 03:34 PM
#4
|
|
|
Master Member
  加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
應該是英國口音....
尾音還要微微上揚...XD
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 此文章於 2005-11-22 03:47 PM 被 天屎~加百列 編輯. |
|
2005-11-22, 03:36 PM
#5
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2005
文章: 4
|
引用:
英國腔就差很遠 can 看 can't 抗特 |
|
|
2005-11-22, 03:39 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2005
文章: 340
|
不會是某印表機品牌的念法而得的？就是"Can"on，應該不會喔！
|
|
2005-11-22, 03:51 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: PSU, KS
文章: 2
|
我發CAN'T的時候會這樣發, 以前聽到過一次以後覺得很不錯, 就學起來了~
要不然CAN跟CAN'T不好分 不過似乎英國腔比較會這樣發音~ 美國人基本上還是發原音
__________________
|
|
2005-11-22, 04:34 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2001
文章: 1,172
|
掯！原來can是念掯
|
|
2005-11-22, 04:40 PM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: PSU, KS
文章: 2
|
只有CAN'T才變音, CAN還是用原音阿
__________________
|
|
2005-11-22, 05:03 PM
#10
|
|
