|
||
|
New Member
加入日期: Jul 2005
文章: 8
|
請問如何更改字幕字體
字幕檔是.srt 我用procoder2轉成vcd 但因為是細明體 加上失真後字有點小 所以想請問一下大家如何改更字幕的大小或是字體 謝謝大家
 |
|||||||
2005-07-29, 04:33 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2002 您的住址: 高雄
文章: 376
|
我是用vobsub.....
|
||
|
2005-07-30, 12:20 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005 您的住址: TTV
文章: 7
|
引用:
偶也是 但是外加VD系列 |
|
|
2005-07-30, 03:20 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Sep 2004
文章: 2
|
因為我只用過VobSub，所以這個為例說明好了
再轉檔前先用DirectVobSub Config修改字型 這是針對字型檔是.srt來講 我個人習慣是改成標改體，粗體，字型大小24(or 22) 但是因為字體改大了 所以每一行的字幕數就要減少，不然字太多會超出螢幕而看不見 比如 : 00:03:22,700 --> 00:03:24,400 我們什麼時候決定把洗手間刷成黃色的了? 這樣的字幕再轉檔完，前後的字有些會超出螢幕 建議當每行字數不要超過上排那些時間軸， 因為字體24測試結果是，每行字數差不多就16個 如果是.ssa檔的話，自己去裡面改Style 如： Format: Name, Fontname, Fontsize,...... Style: Default, 標楷體, 24,....... 字體大小改過後，當然也是要注意每行的字數 多試幾次就知道大概多少字就要換行了，換行就打\N 其實說了那麼多，也不確定有沒有回答到你的問題 |
|
2005-08-07, 12:45 PM
#4
|
|
