|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: Bakersfield
文章: 10
|
國二女生為防父母看日記而用英語寫作(組圖)
從2002年起，當時上初二的錢敏（化名）便開始用英語寫日記，她之所以這樣做，是為防止家長偷看自己的日記。記者在採訪中瞭解到，在蘭州市的中學生中，像錢敏這樣用英語寫日記的現象並不少見。
防家長—— 女學生用英語寫日記 蘭州一中的高二學生錢敏是２００２年開始用英語寫日記的，當時她上初二。錢敏說，以前用中文寫日記的時候，媽媽經常偷看，只要自己做錯事受批評 時，媽媽就會提及自己日記中所寫的隱私來揭短，甚至還對親戚朋友講，對她傷害很大。後來，她就開始用英語寫日記，因為她知道媽媽不懂英語。 １２月２６日，錢敏拿出幾本英語日記和幾本中文日記給記者看。從中文日記裏，記者可以看到她記錄的生活中的每個細節。她告訴記者，起初她只是用學 過的單詞和語法記錄著生活中發生的事。但後來她覺得這樣寫太簡單，於是，她在寫日記過程中，遇到不會的單詞時就查“英漢詞典”，並套用學過的語法。就這 樣，錢敏的英語日記越寫越好，而且她的英語成績也因此有了很大的提高。 藏隱私—— 註冊“博客”寫日記 記者經過調查發現，用英語寫日記這種現象在中學生中並不少見。蘭州市第十四中學高中生汪涵（化名）告訴記者，以前他上初中時就喜歡寫日記，他曾把 自己和班裏一個女生傳紙條的情節寫進了日記，但後來父親偷看了他的日記後大發雷霆，當場撕毀了他的日記本。自那時起，汪涵就開始用英語寫日記了。 金鶴（化名）是蘭州市第四中學初三年級學生，從小學六年級開始，她就養成了天天寫日記的習慣，但在上初二時，母親偷看了她的日記，並當著全家人揭她的短。後來，在同學的指點下，她在網路上註冊了自己的“博客”（網路日誌），此後她所有的日記全寫在自己的“博客”裏，裏面記錄了很多自己心中的秘密，而她的家長也不會再看到她的這些秘密了。 家長—— 看日記是對孩子負責 錢敏的母親李 女士告訴記者，她確實偷看過女兒的日記，但她認為這是件很正常的事，她偷看女兒的日記也是對她負責，因為她不想讓女兒瞞著家長做別的事情，或者在學校裏早 戀。記者在採訪中發現，許多家長認為偷看自己孩子日記的出發點和李女士一樣，是對孩子負責，但讓他們感到困惑的是，他們越這樣做，自己和孩子的關係卻越來 越尷尬。 http://pop.pcpop.com/ShowLinkPic.as...228/2929112.jpg |
|||||||
2006-02-11, 05:41 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: Bakersfield
文章: 10
|
看到一個特別有意思的回復： “哦，這不錯哦，然後家長為了能滿足偷窺欲望開始學英語，不會的查字典，慢慢英語水準有了很大提高。然後小孩為了反偷窺開始自學法語，家長也跟上……哦哦，了不得。”
|
||
|
2006-02-11, 05:44 AM
#2
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2005
文章: 110
|
喔喔~ 看樣子這算是很正面的效應摟~
可惜我沒有寫日記的習慣而且我老爸老媽也沒有那種無聊的偷虧慾望~
__________________
[蛇人長篇小說集] I know that somewhere in the Universe exists my perfect soulmate, but looking for him is much more difficult than just staying at home and ordering another pizza... |
|
2006-02-11, 05:57 AM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2001
文章: 25
|
引用:
然後小孩終於開始學日語並用日語寫日記了...... 張明清:日前蘭州市一名高中女生,由於使用日文寫日記,遭盛怒的家長活活打死...... 這位家長稟持堅決反日的偉大情操,大義滅親,讓我們為他鼓鼓掌! 
__________________
子曰:三人行必有我溼焉 孫子曰:以下溼對上溼 姑蘇慕容:以彼之溼,還溼彼身 |
|
|
2006-02-11, 07:38 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: Burn Notice
文章: 1,059
|
"母親偷看了她的日記，並當著全家人揭她的短"
"只要自己做錯事受批評 時，媽媽就會提及自己日記中所寫的隱私來揭短，甚至還對親戚朋友講" "但後來父親偷看了他的日記後大發雷霆，當場撕毀了他的日記本" 如果真如報導所說 這群543的父母也該"再"教育了 真是三八沒水準......... 我到不覺得這是什麼學英文的好動機 但事實是事實 父母跟孩子是要溝通的 而不是做這種偷偷摸摸的事 孩子是會有樣學樣......因為"父母都這樣做 我為什麼不可以做" |
|
2006-02-11, 08:04 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2002
文章: 595
|
台灣的高中生就不一樣了！
直接用火星文寫日記， 不用擔心家長偷看的問題。 |
|
2006-02-11, 08:32 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2003 您的住址: 肉食性動物巢穴
文章: 3,552
|
英文單字加上火星文法,應該就很安全了.
|
|
2006-02-11, 08:36 AM
#7
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2004
文章: 76
|
我看過小六學生傳的紙條
短短四五行字 可是我看了好久才懂  裡面中、英、注音、火星各種文體都有 這會是未來的趨勢嗎 
__________________
一番最初に描いた夢を，あなたは今も，覺えてる？ |
|
2006-02-11, 09:40 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2004
文章: 108
|
所以我都不寫日記
因為我懶
__________________
搖滾不死 金屬永生 |
|
2006-02-11, 09:41 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2004
文章: 134
|
這樣也算是逼自己學好一個語文的好方法。
的確是讓小朋友很有源動力。 反正英文在未來也是相當重要的， 對小朋友的將來也不錯.
__________________
私には 信じられるものがある 媽祖婆說:我不要當媽姐婆  ，請叫我"老板娘"!
|
|
2006-02-11, 09:53 AM
#10
|
|
