PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
erxx2002
*停權中*
 
erxx2002的大頭照
 

加入日期: May 2005
文章: 21
Thumbs up 超好聽的歌~就這樣子

Someone's Watching Over Me (Raise Your Voice)- Hilary Duff
----------------------------------------------------
WMV
http://myweb.hinet.net/home1/loveuto/HilaryDuff.wmv
MP3
http://myweb.hinet.net/home1/loveuto/HilaryDuff.rar
-----------------------------------------------------
今天我發現我自己

我發現我自己跑得好遠

但是我被什麼拉了回來

我忘記了來這兒的原因

我只知道
你不能再跟我說話了

說你經常說的故事

但是今晚你把它寫在了天空上

所以我不會放棄

我也不會半途而廢

生活好像變了樣似的

我會勇敢起來
即使事情不順利

當我站在黑暗中
我開始堅信

有個人在注視著我

我看到了那耀眼的燈光

它照亮了我的前程

一直為我照亮
我再也不害怕了

帶我到達每一個角落

我只知道昨天已是過去

我只屬於現在

此時此刻
我現在的夢想

所以我不會放棄

我不會半途而廢

生活好像變了樣似的

我會勇敢起來
即使事情不順利

當我站在黑暗中
我開始堅信

有個人在注視著我

不論別人說什麼

不論要花多久

相信自己
你可以飛的更高

只要確信它是你的夢想

是你發自內心的想法

所以我不會放棄

我不會半途而廢

生活好像變了樣似的

我會勇敢起來
即使事情不順利

當我站在黑暗中
我開始堅信

我不會放棄

我不會半途而廢

生活好像變了樣似的

我會勇敢起來
即使事情不順利

我會勇敢起來
即使事情不順利

有個人正在看著我

有個人正在看著我

有個人正在看著我

哦...

有個人正在看著我

-----------------------------------------------------
I found myself today

Oh I found myself
and ran away

But something
pulled me back

The voice of reason,
I forgot I had

All I know
is you're not here to say

What you always
used to say

But it's written
in the sky tonight

So I won't give up

No, I won't break down

Sooner than it seems
life turns around

And I will be strong
even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark,
I'll still believe

Someone's watching over me

I've seen
that bright light

And it's shining
on my destiny

Shining all the time,
and I won't be afraid

To follow everywhere
it's taking me

All I know
is yesterday is gone

And right now
I belong

To this moment,
to my dreams

So I won't give up

No, I won't break down

Sooner then it seems
life turns around

And I will be strong
even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark,
I'll still believe

Someone's watching over me

It doesn't matter
what people say

And it doesn't matter
how long it takes

Believe in yourself
and you'll fly high

And it only matters
how true you are

Be true to yourself
and follow your heart

So I won't give up

No, I won't break down

Sooner than it seems
life turns around

And I will be strong
even if it all goes wrong

When I'm standing in the dark,
I'll still believe

That I won't give up

No, I won't break down

Sooner than it seems
life turns around

And I will be strong
even when it all goes wrong

When I'm standing in the dark,
I'll still believe

That someone's
watching over

Someone's
watching over

Someone's
watching over me

Oh yeah,
oh, oh

Oh, o oh

Oh, oh...

Oh, oh

Oh, o oh

Oh, oh...

Oh, oh

Someone's watching over me.
     
      
舊 2005-06-20, 04:31 PM #1
回應時引用此文章
erxx2002離線中  
NONO72324
Advance Member
 
NONO72324的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 台北
文章: 395
不錯聽哦,來支持一下
 
__________________
我就是我!!
舊 2005-06-20, 04:47 PM #2
回應時引用此文章
NONO72324離線中  
YAKUMI
Senior Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 1,001
好聽喔~~
考試讀書聽..這個剛剛好
舊 2005-06-20, 04:56 PM #3
回應時引用此文章
YAKUMI現在在線上  
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post

慕凡不負責任翻譯版:

I found myself today
恁爸我今天找到了恁爸

Oh I found myself
喔... 真的找到了恁爸

and ran away

但是找到了以後恁爸腳緊跑

But something
pulled me back

看! 但是某種東西把恁爸給拉了回來

The voice of reason,
I forgot I had

恁爸好像是開始幻聽的樣子
忘了我是誰~~~~

All I know
is you're not here to say

恁爸只知道妳沒給恁爸在這裡凍條

What you always
used to say

妳以前常說

But it's written in the sky tonight

但是今晚在天空恁爸好像看到了啥米件

So I won't give up

所以恁爸是不會放過妳的啦

No, I won't break down

恁爸一定會好好活下去

Sooner than it seems life turns around

很快的恁爸會愛拼就會贏的

And I will be strong even if it all goes wrong

恁爸會更強又有力的就算保利達被人家XX

When I'm standing in the dark, I'll still believe

恁爸就算站在沒有路燈的街上也會記得

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸的

I've seen that bright light

恁爸見過-就是那個光!~

And it's shining on my destiny

靠原來是車燈

Shining all the time, and I won't be afraid

裝鹵素燈就以為恁爸會怕你喔

To follow everywhere it's taking me

恁爸才不會吃你這套乖乖的跟在你後面

All I know is yesterday is gone

恁爸只知道-恁爸不記得昨天發生啥事

And right now I belong To this moment, to my dreams

恁爸現在只想睡覺

When I'm standing in the dark,
I'll still believe

恁爸就算站在沒有路燈的街上也會記得

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸

Oh yeah,

喔~ 夜~~

oh, oh

喔~喔~

Oh, o oh

喔~喔~

Oh, oh...

喔~喔~
舊 2005-06-20, 04:58 PM #4
回應時引用此文章
慕凡離線中  
ElvisTu
*停權中*
 
ElvisTu的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 226
我也覺得她的歌很好聽…
舊 2005-06-20, 07:15 PM #5
回應時引用此文章
ElvisTu離線中  
ElvisTu
*停權中*
 
ElvisTu的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 226
引用:
作者慕凡
慕凡不負責任翻譯版:

I found myself today
恁爸我今天找到了恁爸

Oh I found myself
喔... 真的找到了恁爸

and ran away

但是找到了以後恁爸腳緊跑

But something
pulled me back

看! 但是某種東西把恁爸給拉了回來

The voice of reason,
I forgot I had

恁爸好像是開始幻聽的樣子
忘了我是誰~~~~

All I know
is you're not here to say

恁爸只知道妳沒給恁爸在這裡凍條

What you always
used to say

妳以前常說

But it's written in the sky tonight

但是今晚在天空恁爸好像看到了啥米件

So I won't give up

所以恁爸是不會放過妳的啦

No, I won't break down

恁爸一定會好好活下去

Sooner than it seems life turns around

很快的恁爸會愛拼就會贏的

And I will be strong even if it all goes wrong

恁爸會更強又有力的就算保...

好難笑哦……
舊 2005-06-20, 07:17 PM #6
回應時引用此文章
ElvisTu離線中  
鋒阿
New Member
 
鋒阿的大頭照
 

加入日期: May 2005
您的住址: 桃園市
文章: 7
好好聽的歌喔!!

不過不知道它是誰

想找他的歌說

不知道有沒有大大爆一下
__________________
舊 2005-06-20, 07:40 PM #7
回應時引用此文章
鋒阿離線中  
Orguss
Advance Member
 
Orguss的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 超時空世紀
文章: 390
是不是英國的胖妹...?
__________________
和田加奈子: やソ空メ抱わウバサ ; 不確ろスI LOVE YOU
Something touched me deep inside
The day The music died
舊 2005-06-20, 07:47 PM #8
回應時引用此文章
Orguss離線中  
ElvisTu
*停權中*
 
ElvisTu的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 226
她今年好像15歲而已
舊 2005-06-20, 07:55 PM #9
回應時引用此文章
ElvisTu離線中  
班尼爾
Advance Member
 
班尼爾的大頭照
 

加入日期: May 2002
文章: 324
引用:
作者ElvisTu
好難笑哦……


我是覺得還滿好玩的,發揮創意的另類翻譯法

這首電影Rasie Your Voice的主題曲,是希拉蕊在影片中音樂學校結訓表演作品,台灣應該會直接發片吧,是蠻好聽的,不過我說她怎麼越來越胖,又老是喜歡穿貼身T恤顯得更胖...
舊 2005-06-20, 07:56 PM #10
回應時引用此文章
班尼爾離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:37 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。