|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2003 您的住址: 竹子很多的熊貓基地
文章: 60
|
一句方言，讓我們數年的友情走到盡頭
前段時間，某一天我接到一電話原來是很久沒有見面的中學時代的一個同學兼好朋友。
一聽是中學時代的好友，我馬上從普通話變為講方言。 可是萬萬沒想到，對方停頓了一下，用普通話說，“你都到大城市這麽久了，還講這種土話呀”。言語感覺到那種鄙夷。 我好納悶，以前跟她説話的時候，不論是身處何地， 我們兩個交談都是用本地話呀。雖然她不是我們本地人，可是畢竟在我們那里長大念書很多年，習慣了說本地話的。再説，我們同學之間，就算到了外地，遇上了都說的是家鄉話，這是很自然的事情。爲什麽她突然嫌棄起我們曾經習慣的語言呢？ 我馬上說，我不喜歡講成都話，和你自然講家鄉話嘛。 對方用那種怪怪的普通話腔調說，“哎呀，**話好難聽嘛，講普通話！” 我心裏很不舒服，但是還是按照她的要求用普通話跟她説話 盡管我的普通話十分標準，但是在這種場合說普通話，我突然覺得好彆扭好生分 她叫我去玩，如果換成以前，我一定答應， 但是，就是因爲這件事，我找借口謝絕了 也許，我們的友情就到此為止了。 我實在不喜歡這樣嫌棄自己語言的人。
__________________
載瞻星辰，載歌幽人。 流水今日，明月前身。 |
|||||||
2004-10-22, 07:26 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jan 2000 您的住址: Taipai
文章: 531
|
你想得太多了.
或許你同學只是開玩笑的也不一定. 而且就算是真的他不想再使用家鄉話, 也有可能是他在工作上遇到和普通話有關的瓶頸,找要找你來練習練習. 你應該要聽他訴說,並接受他的邀約,前去看看他近來是否有什麼改變. 語言不過是個工具,沒有規定是哪裏人就一定要用什麼工具. 只為了講什麼話而遠離一個同學....不值得.. |
||
|
2004-10-22, 07:39 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2004
文章: 77
|
恩~~~我跟樓主的想法一樣~~~~如果他不是開玩笑~~那他應該連本姓都變了吧!!
|
|
2004-10-22, 07:48 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 竹子很多的熊貓基地
文章: 60
|
不是開玩笑的。因爲以前我們都說家鄉話的。
而且，我們中學時代，除了上課，本地的同學之間說普通話是遭人鄙視的 明明就是四川人，裝什麽外地人嘛。 即使去了外地上大學、工作，中學時代的同學在一起都是說家鄉話。如果說普通話， 那種感覺是完全不一樣的，感覺就是疏遠了很多。 只有一種情況例外，就是這個同學本身就是外地人，不是四川人，那麽他說他的普通話 我們說我們自己的家鄉話或者陪他一起講普通話 我不高興的重要原因是：就算她不想說我們的家鄉話， 但是她爲什麽要干涉我說我自己的家鄉話？ 我一直不明白這個。以前她就不是這樣的。雖然愛慕虛榮，但是不至於到這麽排斥家鄉話的地步。 我曾經把這件事情講給一個中學同學聽，她聽了之後，非常讚成我的決定 當然，我可能過激了些，所以才寫到論壇上聽聽不同文化背景的人的意見。
__________________
載瞻星辰，載歌幽人。 流水今日，明月前身。 |
|
2004-10-22, 07:53 PM
#4
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Nov 2003
文章: 323
|
呃，應該沒這麼嚴重吧，多年的友情不要因為這一件事情而放棄，而且出社會後交朋友不容易也許她遇到了什麼事情而改變，先看看其他的事再做打算，不過我們這邊而言，許久未見的朋友突然打電話而言，有時候要小心一點
此文章於 2004-10-22 07:59 PM 被 pingua 編輯. |
|
2004-10-22, 07:56 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 竹子很多的熊貓基地
文章: 60
|
嗯，後來知道她作了傳銷
__________________
載瞻星辰，載歌幽人。 流水今日，明月前身。 |
|
2004-10-22, 08:28 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003
文章: 323
|
想不到跟我們這裡一樣
|
|
2004-10-22, 08:32 PM
#7
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2002
文章: 72
|
引用:
呵呵!!所以他的第一步已經開始了,不過好像不是很有技巧?! |
|
|
2004-10-22, 09:44 PM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2003 您的住址: 浮世
文章: 943
|
其實.....我和以前要好的同學或朋友...都是講台語呢!
所以...若是我對著電話猛講台語......那這個人一定是我的好友.... 說實在的.......對不是好朋友的人....講家鄉的話(台語)還真不太出口....!
__________________
実に冬海だ！ |
|
2004-10-22, 09:51 PM
#9
|
|
