|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北
文章: 43
|
請問一下台北哪裡有在賣NHK的大河劇
小弟最近看了兩部"德川家康"跟"利家與松"
感覺真的拍的很棒耶 好想再看其他的大河劇 尤其是戰國時代的例如武田,豐臣,伊達,信長... 請問哪裡有在賣這些的DVD 另外我在奇摩有看到武田的DVD 但是是飛馬版的 請問有買過的同志們 他的畫質跟翻譯好麼 建不建議購買ㄋ 因為日本正版的真的有點貴且現在要買也很難了 所以希望大家給點建議 謝謝各位
__________________
我是新人多指教 |
|||||||
2005-04-15, 11:37 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: May 2003 您的住址: Taipei
文章: 313
|
引用:
武田信玄 飛馬版的DVD 畫質是沒問題，但翻譯之差簡直不堪入目。 翻譯品質很差根本是亂翻，而且10句對話會漏翻譯2句，還有字幕出現時間亂七八糟， 根本搞不清楚哪一句是誰的..... |
|||
|
2005-05-21, 03:06 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: Taiwan
文章: 242
|
請不要用注音文...十個字
|
|
2005-05-21, 03:34 PM
#3
|
|
