|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
神奇的浮華新世界
昨天租了"Vanity Fair" 浮華新世界回家看,才發現這片實在太神奇了.
只有中文字幕不說,那字幕我敢保證大概只有10%是翻對的,字幕翻錯也就算了, 這片的中文字幕連中文的文法很大部分也是錯的. 我敢說這片絕對是用翻譯軟體直接照字翻譯的. 對這片有興趣的各位,除非你能直接英聽,否則你看的懂的機率實在很渺茫. |
|||||||
2005-05-17, 02:57 PM
#1
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 靠北市
文章: 783
|
引用:
已收錄至地雷片公告了  http://www.pcdvd.com.tw/showthread....#post1077247628
__________________
•爛片這個詞對有些人來說，只是把它當成因為看不懂某些意涵卻無法承認的藉口
|
|||
|
2005-05-17, 03:00 PM
#2
|
|
