新聞出處

從站上投手丘後的第一個出局數，直到投完前七局，我國旅美洋基隊(新聞、圖片、商品)投手王建民(新聞、網站、圖片)昨天為他在美國職棒(新聞、網站)大聯盟的先發處女秀，劃下無數個驚嘆號；勝投雖被隊友搞砸，然而洋基終究止敗了。

洋基總教練托瑞說，「這是我接掌洋基隊十年來，新人投手最佳表現。」廿五歲的王建民連續解決藍鳥十人次打者，直到四局才被哈森敲出第一支安打。

王建民在五局上失兩分，之後的兩局未再失分，他在洋基以三比二領先時，以「勝利投手候選人」身分退場；可惜洋基中繼投手戈登在第八局被柯斯基敲出追平的陽春砲，使王建民和勝投擦身而過。

洋基渥馬克在九局下滿壘時敲出再見安打，助隊以四比三獲勝，中止三連敗。

王建民表示沒拿到勝投，但沒有遺憾，「能投七局，就不錯了。」自評為八十五分，不過，老婆給了一百分。

賽前設定投一百個球，昨天他只用了八十一球，其中五十四球是好球，王建民表示：「今天有投出個人水準，只是雨勢轉大時，控球有些失準。」所以唯一不滿意之處是「投了兩次保送」。

全場他被擊出六支安打，不過，面對的廿九人次打者，有十八人次他是在第一球就搶下優勢的好球；至於三振數掛零，王建民解釋：「今天藍鳥打者在第一、二球就出手打了，難有三振。」

托瑞說：「他的速球刁鑽，尾勁不錯，讓打者無法擊中球心，打斷不少棒子。」藍鳥教頭吉普森說：「以菜鳥投手來說，他表現很棒。」賽後托瑞把洋基昨天的攻守名單送給王建民留念。

托瑞表示，王建民下一次先發之前（五天之後），待琢磨之處還很多，但「今天的他即使碰上小亂流，仍能平息場面，沒有失誤。」

王建民說：「第一局有點緊張，二局後慢慢適應了。」他說隊友先幫他打下兩分，有助於穩定心情。

洋基球場四萬七千四百八十三名觀眾（包括拿著國旗與中文海報的華人），昨天對這名來自亞洲的投手的初登板，有好印象，一局上半，王建民讓對手三上三下後，走回洋基休息室，現場響起歡呼聲。


==========================================================

為王建民感到光榮
同為台灣人
也覺得與有榮焉