|
||
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2003 您的住址: 木柵某套房
文章: 148
|
今天康熙來了的徐若瑄
剛剛看康熙來了,今天來賓是徐若瑄
聊到男朋友的條件時,她說她爸希望會"甲昏林ju" 沒記錯她爸爸是外省人,然後她說她媽媽是100%原住民 但是我聽到這句"甲昏林ju"真的驚到,難道她和她爸都講台語? 但是小S連續問了兩次你爸講台語耶,怪了,徐若瑄都不理她  我的問題是.........徐若瑄這個年紀,她成長的時空應該大約也是厲行國語教育時 加上她的家庭背景 很好奇怎麼她爸會用台語說抽菸喝酒  然後她也說得蠻溜的 |
|||||||
2005-04-16, 11:01 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2004
文章: 80
|
這應該蠻正常的吧@@
我爺爺是外省人 我奶奶是客家人 可是我爺爺在我記憶中只會講台語.. 環境問題啊.... |
||
|
2005-04-16, 11:30 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jul 2004
文章: 747
|
引用:
甲昏林ju----->這是啥意思?? 小弟不懂台語說>"< |
|
|
2005-04-16, 11:39 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2004
文章: 5
|
抽煙喝酒...湊10個字
|
|
2005-04-16, 11:45 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北<-->台中
文章: 529
|
我本省人我也不會講台語阿~~可是照理說住久了一些台語也該知道了
|
|
2005-04-16, 11:51 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 大街小巷
文章: 165
|
現在的年輕一輩大都是國台與混著用吧，不過國台語都不是很精通QQ
__________________
「 假如你不會替人捲繃帶，就不可以去觸人家的傷處。」 － 赫德 我們總是喜歡把話藏在心底﹔為了尊嚴，也許還為了許多愚蠢的理由 
|
|
2005-04-17, 12:26 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2002
文章: 419
|
鄰居都是講台語
請問你跟誰講外省話啊 |
|
2005-04-17, 12:57 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001
文章: 154
|
剛好我跟他是同年代的人。那時候雖然有什麼國語文運動。不過回家跟爸媽還是講台語阿。學校又管不著，總不會跑到家裡罰我五塊錢吧。
|
|
2005-04-17, 12:59 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2004
文章: 747
|
引用:
聽我當然聽的懂阿.... 只不過很討厭用文字音譯台語.....  通常都看不懂說....  |
|
|
2005-04-17, 01:42 AM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
我明明就是本省人，可是很小的時候可能是跟幼稚園裡的老師跟久了，
結果都不怎麼會講台語，家裡就剩我不會講台語.....那個時候我爸媽跟才大我一歲的姊姊都在擔心， 想說是不是該把我『送回去』........
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2005-04-17, 01:43 AM
#10
|
|
