|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2004
文章: 76
|
標示"中日文字幕"卻看不到"中文字幕"
跟同事的老公借來一部日劇DVD ( おとうさん )
外包裝上寫有"中日文字幕" 可是我試了三台機器，就是無法顯示中文字幕 問他說怎麼會看不到中文字幕 他卻說網路上有人討論過 還是有辦法可以出現中文字幕  他的日劇都是拿來賣的 只是因為我超愛看 他又不好跟我收錢 只好借我 所以我也不好意思再追問下去 有哪位好心人可以告訴我怎麼樣能出現中文字幕呢? 還是根本就是外包裝有誤 (之前有另一部本來也沒出現中文字幕 是我關了又開，開了又關好不容易試出來的 這部卻怎麼也沒辦法  )
__________________
一番最初ズ描ゆギ夢メ，やスギゾ今パ，覺りサペ？ |
|||||||
2005-04-12, 08:24 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2005
文章: 121
|
放進去顯示不出來，就是預定的字幕不是中文字幕
要去改，而改的地方 不是在主選單，就是在目錄選單 找一下吧.... |
||
|
2005-04-12, 08:34 PM
#2
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 8,545
|
遙控器上不是有應該有「字幕」切�**銇隉H
用那個來切換呀！ |
|
2005-04-12, 08:37 PM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2004
文章: 76
|
引用:
我在字幕選單中只看到"字幕關"和"日文字幕"兩種 並沒有中文字幕啊
__________________
一番最初ズ描ゆギ夢メ，やスギゾ今パ，覺りサペ？ |
|
|
2005-04-12, 08:40 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 沉沒中的船
文章: 178
|
影片的字幕,是另外外加的,所以不會出現在影片的選單內
如果是用 DVD Player 撥 直接選撥放 撥放後.....按遙控器的 Subtitle 如果是在 pc 上撥放.....先說用哪套軟體撥 使用 Media Player Classic 直接選語言即可 |
|
2005-04-12, 10:24 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2004
文章: 76
|
引用:
我是用DVD Player 播啊 也是用遙控器的 Subtitle選的 可是就只有"字幕關"和"日文字幕" 那是不是代表就是沒有中文字幕呢 ?
__________________
一番最初ズ描ゆギ夢メ，やスギゾ今パ，覺りサペ？ |
|
|
2005-04-12, 11:18 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 沉沒中的船
文章: 178
|
引用:
那應該是沒的....只能尋找外掛字幕.... 還是問片源會最快吧! |
|
|
2005-04-13, 12:14 AM
#7
|
|
