|
||
|
Major Member
 加入日期: Jan 2003
文章: 162
|
有人知道這個中文名嗎??!! (內詳)
有人知道這個中文名嗎??!!
[001][S1-E01]Pilot.2P <= 百戰天龍的第一季第一個(應該是這樣解讀吧?!) @@"
__________________
呵呵..我把Plextor PX-708A拆了!! |
|||||||
2004-12-14, 03:56 AM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2005
文章: 48
|
馬蓋先工作室是翻成領航員
001領航員：片頭故事:馬蓋先去拯救一個被擊落的戰鬥機駕駛。李察迪恩安德森飾演馬蓋先一角，一個富有機智與勇氣的現代英雄。馬蓋先在這一集裡被派遣去拯救兩位受陷於高度安全的地下實驗室的自然科學家，而這個實驗室目前出現一個裂縫，這將會導致酸液外洩而威脅到新墨西哥州的地下水循環系統。 |
||
|
2005-03-16, 04:25 AM
#2
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
一般來講, 影集的試播片都沒有正式名稱
都是叫做 Pilot 可以查一下字典, 工廠試產叫做 Pilot Run... 可台灣都將他翻成[領航員] 有夠扯.
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!! |
|
2005-03-16, 10:39 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2003
文章: 24
|
美國影集的第一季第一集都是叫做Pilot。
|
|
2005-03-16, 11:38 AM
#5
|
|
