DVD Player：Sony Compact AV System DAV-S880
電視：Trinitron Color TV KV-DR34N93

感謝各位大大進來幫小弟一起傷腦筋≧﹏≦~
這個問題小弟快瘋了...

最近迷上Xvid編碼的AVI轉MPEG2的DVD~
小弟很喜歡觀賞日本動畫~
但是動畫的字幕絕大部分都是內嵌的~
所以字幕是屬於畫面的一部份...
因此買了多年的Player，一直沒發現的問題就此浮出了台面...

在下用TMPGEnc 3.0 XPress轉檔~
原檔尺寸640x480
設定畫面來源比例：圖像4:3，輸出：Display 4:3，方式：等比例全螢幕
Player設定：4:3信箱模式
燒出來一看~差點沒昏倒...上下左右畫面被裁切，字幕剩一半...
不知是設定有錯誤，還是Player有問題~

後來拿出正版DVD到Player和電腦來交叉測試，拍了下面的圖片~


DVD格式4:3，Player上執行


DVD格式4:3，PC上執行

很明顯的被裁割...


DVD格式16:9，Player上執行


DVD格式16:9，PC上執行

左邊微微裁割，右邊挺嚴重的...腳少了一半...

是Player問題?還是大家都一樣?
沒有想到多年的Player進隱藏了著麼"恐怖"的問題...
(哇~動畫字幕剩一半怎麼看呀~〒▽〒~泣)