|
||
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004
文章: 15
|
DVD WORKSHOP2 字幕問題！
請問一下！想要把一般的字幕檔用在DVD WORKSHOP2上！
要怎麼作才能呢？到處都找不到可以轉成DVD WORKSHOP2可以用的字幕！ 後來試過用 subtitle workshop自定模式弄的跟DVD WORKSHOP2的格式一樣！ 可是加進去後！中間的時間都會跑掉！有時候快有時候慢！ 明明字幕檔上寫的時間是對的！可是一加進去之後！ 就都跑掉了！？真是奇怪∼∼∼ 重點就是： 要怎麼把一般的字幕檔用在DVD WORKSHOP2上呢？？ |
|||||||
2004-11-12, 05:16 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2001
文章: 51
|
subtitle workshop有支援DVD Workshop的字幕檔.
再另存的倒數第二個.可以看到的. 此文章於 2004-11-12 11:34 PM 被 Ychaung 編輯. |
||
|
2004-11-12, 11:31 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004
文章: 15
|
謝謝∼∼∼原來是我的版本是舊的！所以沒有那個格式！
不過我又遇到另一個問題！ 就是一般下載的字幕是*.SSA的字幕！ 居然開不了！用別的軟體就可以開的起來！而且看影片的時候也有字幕！ 可是用subtitle workshop就是開不起來！真是奇怪∼∼∼ 我用別的軟體轉成.SRT！也是開不起來！ 都會出現好像是錯誤的字幕或是格式不合的訊息！ |
|
2004-11-17, 02:16 AM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2004
文章: 185
|
他好像不吃unicode的字幕
昨天我在合字幕的時候也遇到這問題 |
|
2004-11-30, 10:59 AM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2001
文章: 51
|
引用:
先用ConvertZ將Unicode轉成普通的格式 這樣就能丟給subtitle workshop處理. |
|
|
2004-12-10, 01:07 AM
#5
|
|
