2005.02.20　 中國時報
摩托車日記與苦難者同在
張世倫


阿根廷出身的古巴革命英雄切．格瓦拉（Ernesto “Che” Guevara）或許不被
台灣民眾熟知，但早被全球反叛青年視為偶像，逝世近40年仍無退燒跡象。
巴西導演華特沙勒斯（Walter Salles）的「革命前夕的摩托車日記」，是部關於
格瓦拉年少時在南美洲自助旅行經歷的電影。這段旅程，潛移默化地塑造了
青年格瓦拉的社會意識，讓他最後踏上社會革命之路。

華特沙勒斯的舊作如「海洋對岸」與「中央車站」，都具有公路電影的元素，
亦即主角藉由旅途行走，經歷所見所聞，逐步產生心理與認同上的變化與成長，
「摩托車日記」也不例外。


我們見到生活優渥的醫學院學生格瓦拉與伙伴，年少輕狂雄心壯志地在南美洲
自助旅行。原本幻想是趟充滿豔遇與驚奇的旅途，卻在各地看到各種備受剝削、
壓迫、掠奪的人民後，格瓦拉才體會到自身地位的優渥與人世間的不公不義。

旅行，可以是生活閒適者的自在遊走，卻也可能是政治與經濟剝削下、被迫流離
失所的人口移動。讓「摩托車日記」與一般公路電影不同處，就在於大路上的
真正主角，其實並非容貌瀟灑的兩位主人翁。那些不斷在路上交錯的無名旅者，
才是真正的主角，他（她）們啟蒙並重新教育了格瓦拉，使其認知到人世間的
不公不義，為了改造世界，他最終決定棄醫，投身社會革命。

古巴革命後為了追求理想，格瓦拉放棄官位前往各地繼續革命，最後雖於
玻利維亞被美國中情局暗殺，但代表的理想主義與革命精神，使其成為40年
來全球反叛運動最具代表性的文化象徵。

格瓦拉盛名在世，以其為題拍片極易淪為造神式的偶像崇拜。但在這部改編自
旅行日誌的影片裡，導演刻意不強調他的革命事蹟，而把焦點放在青澀期的
啟蒙之旅上，其實頗具深意。在這虛無的時代裡，不把理想主義窄化成個人
主義式的英雄事蹟，而把焦點放在理想主義的啟蒙與萌芽，以及苦難者團結反叛
的重要性，在這剝削依舊無所不在，反全球化運動此起彼落的當代，有著極貼切
現實的進步意義。

正因此，華特沙勒斯刻意在片尾讓那些飽受剝削流離失所的南美人民，宛如
倒帶般再度出現在銀幕上，安靜又堅定地凝視著觀眾，這些彷彿古典黑白靜照
的「召喚」之姿，以及格瓦拉所留下的反叛傳統，正是對世間不公不義不能再
漠視的呼籲。

格瓦拉的精神，因此不在於那些商品化的馬克杯與Ｔ恤圖案，而在他那與苦難者
同在的精神。「摩托車日記」最大的成就，就在於避免去神化格瓦拉的革命事蹟，
而是把受苦難者重新放到視野內，讓我們體會那來自土地與人民的真實觸動。